"Линда Николз. Счастливая ошибка " - читать интересную книгу автора

мужчина. Тогда он, уже ни на что не надеясь, стал искать фамилию Мэгги в
телефонных справочниках Окленда, Беркли и Ричмонда, но там абоненты с
фамилией Айви тоже не значились.
"Черт возьми, я даже не поинтересовался, где она живет, - угрюмо
подумал Джейк, закрывая последний телефонный справочник. - Что же теперь
делать? Где ее искать?"
На всякий случай Джейк даже снял с книжной полки две книги доктора
Голдинга, повертел в руках. Одна книга называлась "Полный восстановительный
курс психотерапии за 21 день", вторая - "Возвращение к себе". Полистал,
просмотрел и решил взять домой. Временно. На книжной полке стояло по
нескольку экземпляров обеих книг, и Джейк подумал, что даже если он и
оставит две книжки у себя, то впоследствии пришлет чек доктору Голдингу или
вычтет их стоимость из сметы реконструкции офиса.
Вернувшись к письменному столу, он увидел, что Этельда оторвалась от
компьютера и теперь поочередно заглядывает в ящики стола.
- Что ты ищешь? - спросил Джейк.
- Где-то должно быть записано, как считывать сообщения, пришедшие на
автоответчик, - объяснила она, подняв голову и раздраженно посмотрев на
Джейка. - Голдинг же наверняка оставил кого-то, кто будет следить за
поступающими ему сообщениями.
- И что? - с недоумением спросил Джейк.
- А то, что она, эта твоя Мэгги Айви, может позвонить доктору Голдингу
прежде, чем ты признаешься ей в том, что она приняла тебя за доктора по
ошибке. Догадываешься, какие неприятности нас могут ожидать?
- Какие?
- Ну, например, нас могут лишить лицензии или вообще мы загремим в
тюрьму.
- Неужели все так серьезно? - всплеснул руками Джейк.
- А ты как думал? - зло отозвалась Этельда. - Выдавать себя за
другого - это не шутки.
Джейк тяжело вздохнул. Господи, ему и в голову не приходило, что
невинная ложь, к которой пришлось прибегнуть, причем из лучших побуждений,
может повлечь за собой столь серьезные последствия!
Наконец Этельда вынула из ящика клочок бумаги, развернула его и сухо
сказала:
- Ого... тут еще и добавочные номера.
Она подняла телефонную трубку, набрала несколько цифр, молча послушала
и опустила трубку на рычаг.
- Значит, так, приятель, - холодно проговорила она, глядя на Джейка, -
у нас с тобой есть два варианта. Следить за поступающими сообщениями и
стереть то, которое придет от Мэгги Айви, или надеяться, что она не позвонит
доктору до четверга, и ничего не предпринимать. Оба варианта не слишком
удачные. В первом случае - если мы уничтожим оставленное ею сообщение - это
может засечь человек, которому доктор Голдинг поручил следить за поступающей
для него информацией. Это вызовет подозрение доктора, и у нас могут
появиться проблемы. Второй вариант - бездействие - тоже сомнительный.
Рассчитывать на то, что Мэгги Айви не позвонит доктору, наивно. Она сможет
сделать это в любой момент, и тогда... Ну, какой вариант выбираешь ты?
- Второй, - после долгой паузы хмуро ответил Джейк. - Будем надеяться,
что она не позвонит до четверга.