"Дженни Ниммо. Призрак из прошлого ("Чарли Бон" #1) " - читать интересную книгу автора

- Что там? - спросил Бенджи.
Это была старинная фотография в сепиевых тонах, выцветшая и
потускневшая. Стекло в рамке пошло трещинами, но не выпало. С фотографии на
мальчиков смотрела семья из пяти человек, выстроившаяся на фоне сада. Еще
за спинами у них виднелась светлая стена коттеджа, а сбоку, за каменной
стеной, просматривались кусочек моря и привязанная у берега лодка.
- Эй, тебе плохо? - затормошил друга Бенджи.
- Да, - невнятно произнес Чарли. - Сам знаешь почему. О-о-о, ну вот,
начинается.
В ушах у него уже зазвучали отдаленные голоса - пока еще еле слышно.
Они становились все громче.
- Генри, не вертись, ты испортишь снимок.
Первой заговорила мать семейства, изображенного на фотокарточке, -
миловидная дама в кружевном платье с высоким воротничком. На руках дама
держала малыша лет четырех, а к плечу ее льнула девочка лет шести-семи.
Рядом с дамой стоял мужчина в офицерском мундире. У него было лицо
настоящего весельчака. "Совсем не похож на военного", - подумалось Чарли,
которому казалось, что военный должен быть непременно суровым и серьезным.
Взгляд Чарли притягивал мальчик постарше, стоявший перед офицером.
- А если мне дышать трудно, - проворчал мальчик.
- Чарли, посмотри, он же похож на тебя! - заметил Бенджи и ткнул
пальцем в фотографию.
- Ну да, есть немного, - согласился Чарли. - И лет ему столько же,
сколько и мне.
Похоже, отношения с белым накрахмаленным воротничком у мальчика по
имени Генри и впрямь не складывались. Еще бы: воротничок был тугой, высокий
и подпирал бедолаге подбородок. Попробуй тут подыши. Еще на мальчике были
бриджи до колен, длинные черные носки и начищенные черные ботинки.
- Ай, - вырвалось у Генри.
Его кружевная мама только укоризненно вздохнула.
- Неужели так трудно минутку постоять спокойно?
- Мне кажется, за воротничок муха залезла, - пожаловался Генри.
Его папа расхохотался, а за ним покатились со смеху братишка и
сестренка Генри.
- Уймитесь же вы, наконец, - с упреком сказала кружевная мама. - Я
уверена, что нашему достопочтенному фотографу решительно не смешно. Что с
вами, мистер Кальдикотт?
В ответ донеслось сдавленное:
- Ничего особенного, мадам.
А потом что-то со стуком упало - Чарли не понял, фотограф или камера.
Люди на фотокарточке закачались и стали расплываться, так что у Чарли
голова пошла кругом.
- Ты чего такой зеленый? - забеспокоился Бенджи. Он отвел
спотыкающегося Чарли в кухню, где Мейзи вытирала очень довольного
Спринтер-Боба его персональным полотенцем.
- Ах, боже мой! - Мейзи в мгновение ока смекнула, что происходит. -
Чарли, у тебя опять было видение?
- Оно самое, - подтвердил Бенджи.
Что-то громко затрещало на горячей сковородке. Это жарились какие-то
экзотические овощи, которые принесла из зеленной лавочки Эмми Бон, мама