"Индия Найт. Почему ты меня не хочешь? " - читать интересную книгу автора

- Не надо так злиться и воспринимать все в штыки. Не я же переспал с
дедулей.
- Я спросила о твоей личной жизни.
- Да вроде все налаживается. Я тебе поэтому и звоню.
- Да?
- Хотел попроситься к тебе на пару дней. У меня тут одно свидание
наклевывается. Пустишь?
- Конечно. А не слишком ли далеко ты собрался на свидание? В Шотландии
встретиться не с кем? И кто она?
- Она живет в Лондоне. Зовут Крессида, работает гувернанткой.
Познакомился с ней на свадьбе у кузена - помнишь Гарри? Согласись, как-то
неудобно просить ее тащиться через всю страну, чтобы поужинать со мной.
- Ой, Руперт, я только что вспомнила. Папа приезжает в пятницу на пару
дней. Ничего? Вам обоим в доме места хватит, если ты не против пожить с ним
под одной крышей.
Руперт относится к моему родителю с большим подозрением. Он уверен,
что папа к нему неравнодушен. Хотя, насколько мне известно, объективных
доказательств тому нет.
- Ничего страшного. Он может научить меня паре-тройке хитрых трюков,
старушка Джин Мэри.
- Его зовут не Джин Мэри, придурок. Он - мой отец, Руперт, так что,
пожалуйста, прояви хоть немного уважения. Мог бы хоть имя его произнести
правильно.
- Прости, сила привычки. Большое спасибо, Стелла, что согласилась меня
принять. Я приеду к вам в пятницу ближе к вечернему чаю. Ты только не
оставляй меня с ним наедине.
- Вообще-то у меня планы на вечер пятницы, так что тебе придется
остаться с ним наедине. Так тебе и надо. Увидимся. И не забудь помыться.
(Как я заметила на собственном опыте, англичане его класса - а Руперт
не из бедняков - не слишком дружны с мылом и мочалкой. Когда мы с Рупертом
были женаты, я все время просила его помыться, а он никогда не мылся. От
него пахло псиной и мокрой шерстью, а это не самые романтичные и приятные
запахи на свете.)
- О боже. Перспектива устрашающая, но, похоже, выбора у меня нет.
Ладно, постараюсь не отрываться от стены и беречь свои тылы. Пока, дорогая.
Не сердись. И поздравляю, что подцепила Купера.
Клянусь, я слышала, как он прыснул со смеху, прежде чем положил
трубку.
Тремя днями позже мне позвонили из благотворительной организации,
которая развозит горячие обеды старикам и инвалидам, - якобы я подавала
туда заявление, желая внести свой вклад. Они сказали, что в Кэмдене,
пригороде Лондона, есть люди, которым очень нужна моя помощь, и предложили
встретиться с начальником районного подразделения. Я в затруднении. Но тут
почтальон принес открытку от Руперта: "Я придумал отличный способ
совместить две твои любимые вещи: стариков и еду. Увидимся в пятницу. С
любовью, Р."
Хорошо снова иметь личную жизнь, но плохо, когда она смешна и нелепа.


7