"Раду Нор. Трое с Сириуса " - читать интересную книгу автора

РАДУ НОР

ТРОЕ С СИРИУСА

Перевод А.Лубо

Странное поведение Влада

Звезды мерцали перламутровым блеском. Планеты, залитые бледным
призрачным светом, вращались медленно, словно очень устали, а вдали, за
пределами Галактики, кипели водовороты серебристых туманностей.
Дени и Николай стояли перед иллюминатором, любуясь красотой звездной
ночи. Влад, третий член экипажа звездолета "Вихрь", не покидал своей каюты.
Поведение Влада казалось им странным, так как в первые дни полета
космонавты, завороженные ослепительным блеском межзвездного мира, не могли
оторваться от его созерцания.
Это была уже не первая их совместная экспедиция. Дени, Влад и Николай
побывали на Марсе и Венере, облетели Сатурн и обследовали астероиды за
Марсом. Между ними установилась прочная дружба, какую могут породить лишь
долгие годы, проведенные совместно в тесных стенах космического корабля.
Перед последним полетом каждый из них успел побывать у себя на родине:
Николай - в Ленинграде, Дени - в Монпелье, Влад - в Бухаресте. Николай и
Дени вернулись окрепшими, жизнерадостными, готовыми к дальнейшим полетам.
Влад же был неузнаваем. Всегда живой, энергичный, молодой человек стал вдруг
хмурым и неразговорчивым. И хотя между друзьями секретов не существовало,
Влад так и не открыл им, что творилось у него на душе.
Космонавты продолжали думать о Владе, когда он вдруг появился на
пороге. Бледный, с воспаленными от бессонницы глазами, он рассеянно
поздоровался с друзьями, сделал несколько шагов к иллюминатору и застыл,
слегка откинув голову.
Николай и Дени переглянулись и отошли, сделав вид, будто каждый из них
поглощен своими делами. Николай стал проверять индикаторы автопилота, хотя
занимался этим всего четверть часа назад, а Дени снял с полки звездный атлас
и наугад открыл его.
В салоне, стены которого были окрашены в темные тона, повисла
непривычная, гнетущая тишина. И только шум двигателей, подобно отдаленному
гулу водопада, доносился сюда сквозь звукопоглощающие переборки.
Тишину нарушил пронзительный звонок.
Дени, выронив атлас, кинулся к радиоприемиому устройству. Он повернул
рукоятки настройки, переходя на прием.
- Нас вызывает Земля! - взволнованно сказал он.
Космонавты вздрогнули. Для них слово "Земля", произнесенное здесь,
имело особый смысл. "Земля" - это родина, семья, друзья, цветущие равнины,
голубые моря, величественные горы... Сгрудившись у приемника, они с
волнением ожидали, пока наладится связь. Сквозь хрип, треск и свист вдруг
прорвался человеческий голос, сначала слабый, потом все более громкий и
отчетливый:
- Внимание, "Вихрь"! Внимание, "Вихрь"! Говорит КС-9, говорит
контрольная станция 9!
Дени тронул рукоятку настройки, пытаясь улучшить слышимость.