"Дэвид Нордли. Планета шести полюсов" - читать интересную книгу автора

инстинкты. Ты погляди на этого парня и не суди чересчур строго о
человеческой деревенщине. Он же ради одной забавы готов учинить смертельный
поединок.
Мэри кашлянула:
- Дрин, сюда с фермы какого-то громадного кальмара привезли. Давай
возьмем одного на двоих, а? Мне - порцию, тебе - остальные девятьсот
девяносто девять.
- А не лопнешь? - усмехнулся Дрин, предвкушая райское удовольствие. Что
ни говори, а поесть на берегу после такого долгого путешествия - это просто
сказка.
- А увидим!
- Договорились! - Дрин сделал заказ. - А знаешь, может, когда-нибудь я
на этих кальмаров в их родном океане поохочусь. - Это, конечно, пустая
фантазия. Дрин - ду'утианин по горло занятой, где ему выкроить время на
полет сроком в 90 лет.
- И как же ты будешь их там есть? И вообще, с твоим-то весом, как
собираешься по Земле ходить?
Она была права: сила тяжести на Земле вдвое больше, чем на Тримусе, к
тому же Дрин недавно основательно набрал вес. Ничего, в плавании он быстро
сбросит жирок.
- Ну, ты менянедооцениваешь, - проворчал он.
Зато официант его правильно оценил. Вскоре подали кальмара, порциями,
способными утолить самый зверский аппетит как человека, так и ду'утианина.
За едой обсудили планы. Ближайшие к месту преступления острова, населенные
людьми, среди которых кто-то мог что-то знать, находились у теплого
переднего полюса. Мэри, стало быть, надо отправиться в те края, поискать
свидетелей. А Дрин берется опросить ду'утианских отшельников, живущих у
Южного полюса, успокоить их, а если удастся, собрать улики. Пот том наступит
черед старых человеческих общин на южном краю дикого западного континента.
- Каменные города, деревянные корабли. В отчетах упоминаются войны и
рабство. - Мэри сокрушенно ка? чала головой. - В любом случае надо
встретиться с эти ми первобытниками. Хотя бы для того, чтобы напомнит им о
Конвенции.
- Сделаем это вместе, - кивнул Дрин.

Объединенной цивилизации необходим один язык, одна система мер, а также
места, где представители всех трех рас будут чувствовать себя комфортно.
Универсальным языком является человеческий английский, так как только его
звуки могут более или менее сносно произноситься всеми тремя расами. Цифры и
меры заимствуются из клетианской восьмеричной системы, которая очень легко
поддается освоению, совместима с бинарной кибернетической системой и шире
распространена, чем десятичная человеческая или двенадцатичная ду'утианская.
В общей архитектуре соблюдаются ду'утианские пропорции, чтобы ду'утиане не
оказались изолированы от социального взаимодействия, необходимого для
строительства единой цивилизаций.
Конвенция и Статут Планеты Тримус, Статья №6.

В плавании к архипелагу, расположенному на переднем полюсе, Дрин
сделался крепким и подтянутым, да к тому же вдоволь наелся экзотической рыбы
тропиков. Все было замечательно, пока не пришлось оставить холодное донное