"Хилари Норман. Гонки на выживание " - читать интересную книгу автораЭто из-за тех двоих, что вчера приходили?
- Они приходили, чтобы забрать от нас твоего папу, Даниэль. - Антония снова обняла его. - И утром они придут за ним опять. Вот почему он должен ехать. - Но почему я должен ехать? - дрожащим, но по-прежнему упрямым голосом продолжал Даниэль. - Разве меня тоже хотят забрать? - Нет, конечно, нет, Liebling, - Антония понизила голос, чтобы Йозеф не мог ее услышать. - Но ты нужен папе. Он не может пуститься в путь один, он не так силен, как некоторые папы, и ему будет тяжело оставить твою сестру и меня даже на несколько дней. Даниэль заглянул ей в глаза. - А это правда на несколько дней? Обескураженная прямым вопросом, Антония проглотила ком в горле. Когда она заговорила, ее голос зазвучал хрипло: - Я надеюсь, Даниэль. И тут он понял, что мама опять говорит ему неправду, как и в тот раз, когда она уверяла его, что скоро все наладится и они опять заживут как прежде. Они никогда не будут жить как прежде. И мама с Гизелой вовсе к ним не приедут. Даниэль подумал, что если он закричит или, может быть, заплачет, это заставит его родителей передумать... но в глубине души он понимал, что они не передумают. - Я поеду, - сказал он. Час спустя, после того как все трое постояли, обнявшись, в комнате горящей в жару Гизелы, они с плачем спустились в гостиную. Даниэль взял мать - А как же дядя Лео? - спросил он, глядя на нее. - Как он поедет? Кто его понесет? Антония похолодела. Ее ум лихорадочно заработал. Эту страшную правду она намеревалась утаить от сына любой ценой. - С нами поедет дядя Карл, - солгала она. - Можно мне подняться и попрощаться с дядей Лео? - Ты скоро его увидишь. Не надо сейчас его будить. - И все-таки мне хотелось бы его увидеть. Детское личико Даниэля выражало упрямую решимость, и Антония с ужасом поняла, что он не поверил ни единому ее слову. - Ну хорошо. Но только не задерживайся. Когда Даниэль вновь спустился вниз по лестнице, на его щеках виднелись следы пролитых слез, но протестовать он не стал. - Дядя Лео сказал, что хочет поговорить с тобой, когда мы с папой уедем. - Хорошо. - Антония повернулась к мужу и ужаснулась его бледности. Казалось, он держится из последних сил, и стоит ему сказать хоть слово, как вся его решимость рухнет. - Йозеф, с тобой все в порядке? Ты сможешь вести машину? Он кивнул, но так и не сказал ни слова. Повернувшись к Даниэлю, Антония сняла с себя тоненькую золотую цепочку с шестиконечной звездой Давида и, опустившись на колени, застегнула ее на шее у сына. Пальцы у нее были ледяные, и Даниэль это почувствовал, когда она |
|
|