"Хилари Норман. Гонки на выживание " - читать интересную книгу автора Мальчик заворочался на койке, скрипнув пружинами.
- Но мы все-таки будем их ждать, правда, папа? Голос Йозефа прозвучал подавленно: - Конечно, мы подождем. Он сдерживал рыдания, пока у него хватило сил, потом повернулся к стене и зарылся лицом в подушку. Чердак превратился в тюрьму, где семилетний мальчик и его стремительно угасающий отец жили бок о бок, оплакивая своих близких. День за днем они сидели на своих койках и смотрели в слуховое окошко. Погода менялась; они видели и дождевые облака, и снег, и грозу, и солнечный свет: его было терпеть тяжелее всего. На Хануку * Гретхен принесла им серебряную менору и на каждый день праздника придумывала для Даниэля забавные маленькие подарки; на Рождество, пока они слушали церковные колокола, возвещавшие полуночную мессу по всему Фридрихсхафену, она сидела с ними на чердаке и слушала смутный и сбивчивый рассказ Даниэля о первом и единственном посещении им детского рождественского рынка в Нюрнберге. ______________ * Еврейский храмовый праздник, длящийся семь дней и отмечаемый зажжением ритуальных светильников - менор. После Нового года Гретхен стала все реже и реже появляться на чердаке. Тридцатого января Гитлер открыто провозгласил своей целью уничтожение еврейской расы в Европе; наводящие ужас названия, ранее передававшиеся из Дахау, Маутхаузен, Берген-Бельзен... Зима кончилась, наступила весна, а Йозеф, упрямый как мул, все не желал трогаться с места. Он почти не разговаривал с сыном, поскольку сказать ему было нечего, и Даниэль замкнулся в себе, с тоской вспоминая мать и сестру, попавших в ловушку в Нюрнберге. Однажды вечером в июне, когда Даниэль уже лег спать, Зигмунд вызвал Йозефа вниз, а Гретхен поднялась на чердак. - Ты спишь? - тихо окликнула она мальчика. - Нет. - Даниэль сел в постели. - Мы можем поговорить? - Гретхен присела на край койки. - Конечно, - насторожился он. Гретхен заглянула в его встревоженное лицо, и сердце у нее гулко застучало. - Даниэль, - осторожно начала она, - я хочу поговорить с тобой как со взрослым человеком. То, что я скажу, может показаться тебе жестоким, но поверь, я тебе друг. Наступила короткая пауза. - Я знаю, что ты хочешь сказать, - угрюмо произнес мальчик. - Ты хочешь, чтобы мы уехали без мамы и Гизелы. - Да, это верно, Даниэль. Он вновь откинулся на подушку. - Моя мама умерла, тетя Гретхен? - Нет, я так не думаю. - Гретхен говорила решительно и твердо. - Она не |
|
|