"Хилари Норман. Гонки на выживание " - читать интересную книгу автора

умерла, но я уверена, что ей еще долго не позволят последовать за тобой и
твоим отцом.
- А почему мы не можем подождать, когда ей все-таки позволят?
- Потому что я боюсь, что очень скоро они могут прийти сюда и найти вас
здесь, Даниэль.
Он на минуту задумался, потом спросил:
- Хочешь, чтобы я упросил папу уехать без Mutti и Гизелы?
Гретхен проглотила ком в горле.
- Я думаю, он может согласиться, если ты его попросишь.
- А ты и дядя Зиги поедете с нами? - с надеждой спросил мальчик.
Гретхен привлекла его к себе и принялась баюкать худенькое теплое
ребячье тельце.
- Нет, Даниэль, Liebling, мы не можем поехать с тобой. Нам придется
остаться здесь на случай, если кому-то еще понадобится наша помощь.
- Моей маме и сестре, - прошептал Даниэль ей на ухо.
Гретхен поцеловала его.
- Да, Даниэль, - сказала она.

А внизу, на кухне, Зигмунд в это время сказал Йозефу:
- Дахау.
Лицо Йозефа посерело и превратилось в восковую маску. Зигмунд
впоследствии рассказал Гретхен, что ему показалось, будто он видит смерть во
плоти.
- Откуда ты знаешь?
- У меня верные сведения.
- Обе?
Зигмунд молча кивнул, не в силах произнести ни слова.
Когда Йозеф рухнул на пол, правым плечом он задел один из серебряных
праздничных светильников, зажженных заботливой рукой Гретхен по случаю
субботы, и пламя погасло.

5

Совершив наконец переправу из Констанса в Крейцлинген в грубых джутовых
мешках на дне лодки Клауса, под нестерпимо воняющими рыбой ящиками и
неводами, Йозеф и Даниэль надеялись обрести свободу на той стороне озера, в
чудесной зеленой стране Швейцарии. Вместо этого, когда их вытащили из мешков
на швейцарском причале, их встретил наряд полицейских в мундирах.
- Нацисты? Папа! - Даниэль в ужасе прижался к Йозефу.
- Нет, малыш, - успокоил его Клаус. - Это всего лишь полиция. Считайте,
что вам повезло, - обратился он к Йозефу. - Вас могли бы и отправить
обратно. - Он понизил голос: - Я насчет вас договорился.
В кузове полицейского фургона Даниэль спросил одного из охранников,
молодого парня с симпатичным лицом:
- Что теперь с нами будет?
Охранник добродушно улыбнулся ему:
- Проведете пару ночей в камере, пока вам не подыщут что-нибудь
подходящее. Лагерь скорее всего.
- Лагерь? - ужаснулся Йозеф. - Концентрационный лагерь?
- Конечно, нет, герр Зильберштейн. Просто место, где вы с мальчиком