"Джон Норман. Цари-жрецы Гора" - читать интересную книгу автора

животным Земли, общаются друг с другом с помощью запахов.
Общей особенностью таких сигналов является легкий кислый запах,
который я заметил: так, у всех людей - англичан, бушменов, китайцев, горян
- есть нечто общее в голосе, что отличает человеческую речь от рычания
животных, шипения змей или крика птиц.
У царей-жрецов есть глаза, сложные и многофасеточные, но они не очень
полагаются на эти органы. Они для них все равно что для нас уши или нос -
вторичные органы чувств, мы используем их информацию, если не можем
полагаться на главный источник сведений об окружающем - зрение, или в
случае с царями-жрецами - на обоняние. Соответственно два золотоволосых
соединенных отростка, выступающих на шарообразных головах, над круглыми,
похожими на диски глазами, их основной орган чувств. Эти отростки не
только воспринимают звук, но благодаря видоизменению части золотистых
волосков могут преобразовывать звуковые колебания в понятные им запахи.
Так что при желании можно сказать, что они не только обоняют, но и слышат
этими отростками. Очевидно, впрочем, что слух не очень для них важен, так
как модифицированных волосков немного. Любопытно, что почти никто из
царей-жрецов, которых я об этом расспрашивал, не смог четко определить
разницу между обонянием и слухом. Мне это кажется невероятным, но у них не
было причин меня обманывать. Они понимают, что у нас другой сенсорный
аппарат, чем у них, и я подозреваю, что им так же неясна природа нашего
восприятия, как нам - их. Я говорю преимущественно об обонянии и слухе. Не
уверен, что применительно к царям-жрецам эти слова имеют смысл. Я говорю о
том, что они обоняют и слышат с помощью золотистых отростков, но что они
на самом деле испытывают, я не знаю. Например, обладает ли царь-жрец таким
же качественным восприятием действительности, как мы, когда сталкивается с
каким-то запахом? Я склонен в этом сомневаться. Их музыка, например,
состоящая из набора запахов, которые производят специально для этого
сконструированные инструменты - цари-жрецы часто на них играют, причем мне
говорили, что некоторые это делают гораздо искуснее других, - невыносима
для моего уха, вернее, носа.
В некоторых обстоятельствах общение с помощью сигналов-запахов весьма
эффективно, хотя в других случаях оно может быть затруднено. Например,
чувствительные органы царей-жрецов улавливают запах на гораздо большем
расстоянии, чем человек - крик другого человека. Больше того, если речь
идет не об очень значительных промежутках времени, царь-жрец может
оставить сообщение в своей комнате или коридоре для другого царя-жреца, а
этот другой спустя некоторое время может принять это сообщение. Недостаток
такого способа сообщения в том, что оно может быть воспринято чужаком или
тем, кому не предназначалось. В коридорах царей-жрецов нужно быть
осторожным со словами: они задерживаются в воздухе, пока не рассеиваются и
не превращаются в не имеющий смысла общий запах.
У них есть специальные устройства для записи запахов на более
длительные периоды, причем не механические. Самое простое и самое
удивительное такое устройство - специальная химически обработанная нить из
похожего на ткань материала, которую царь-жрец насыщает запахами своего
послания. Свернутая нить неограниченно сохраняет эти запахи, и когда
другой царь-жрец хочет прочесть сообщение, он медленно разворачивает нить,
все время касаясь ее своими отростками.
Мне говорили, что в языке царей-жрецов семьдесят три фонемы. Точнее,