"Джон Норман. Пленница Гора ("Гор") " - читать интересную книгу автора

Такой я человек и именно такой должна оставаться по праву своего рождения!
Так почему же я нахожусь здесь, на этой далекой, чужой планете, среди
чужих мне людей, среди варваров, из которых ни один не знает моего языка?
Почему я бреду по этим бесконечным степям, задыхаясь от пыли, мокрая от
пота, обнаженная, впряженная в повозку, как какое-нибудь животное,
избиваемое безжалостным погонщиком?
Я посмотрела на Юту.
Она ответила мне укоризненным взглядом: она еще не забыла, как я
увиливала от работы. Заметив, что я на нее смотрю, она нахмурила брови и
отвернулась.
Я разозлилась. Ну и пусть. Подумаешь! Кто она такая? Дура! В таком
мире, как этот, каждая девушка должна сама заботиться о собственном
благополучии. Каждый - сам за себя!
- Хар-та! - крикнул Тарго.
- Хар-та! - подхватили остальные мужчины.
Мы снова застонали под обрушившимися на наши спины ударами плети. Я
изо всех сил налегла на ремень.
По щекам у меня продолжали катиться слезы.
Увиливать от работы мне здесь никто не позволит.
Я привыкла добиваться своего и от имевших ко мне отношение мужчин и от
женщин. Я всегда получала отсрочку в сдаче письменных домашних заданий.
Когда бы я ни пожелала, я всегда могла получить новое меховое манто. Когда
мне надоедала одна машина, у меня немедленно появлялась новая. Мне даже не
приходилось об этом просить. Достаточно было одной недовольной гримаски или
печального взгляда, и я тут же получала все, что только не пожелаю.
Сейчас все обстояло совершенно иначе.
Здесь мне не позволяли увильнуть от работы: плеть надсмотрщика
немедленно отмечала каждую такую попытку. Если здесь и найдутся женщины,
способные добиться поблажки, они, очевидно, гораздо красивее меня или
делают это совершенно иным способом.
Впервые я, к своему гневу и разочарованию, осознала, что от меня
ожидают исполнения всех моих обязанностей. Это было для меня крайне
неприятным открытием.
Плеть снова со свистом опустилась на мои израненные плечи, и рыдать
сил у меня уже не оставалось.
Глотая соленые слезы, я еще сильнее навалилась на сдавливающий мне
грудь широкий кожаный ремень.


7
МЕНЯ С ДРУГИМИ ДЕВУШКАМИ ОТПРАВЛЯЮТ НА СЕВЕР

Тарго, мой хозяин, был рабовладельцем.
Я досталась ему бесплатно, даром.
За два-три дня до того, как он сделал меня одной из своих невольниц,
его караван подвергся нападению промышляющих грабежом тарнсменов. Это
произошло в четырех днях пути на север от города Ко-ро-ба, расположенного в
северном полушарии Гора - такое название носит эта планета. Продвигаясь по
холмам и долинам на северо-запад из Ко-ро-ба, Тарго направлялся в Лаурис -
город, лежащий на берегу реки Лаурии в двухстах пасангах от побережья моря,