"Джон Норман. Пленница Гора ("Гор") " - читать интересную книгу автора

взрывами хохота. Даже я смеялась, глядя, как быстро на его лице выражение
царственного величия сменяется комическим ужасом, самодовольством или
показной воинственностью. Слушательницы складывались пополам от смеха и
аплодировали рассказчику, ударяя ладонью правой руки по левому плечу.
Вскоре он поклонился и со степенным видом оставил круг. Аплодисменты
девушек не смолкали, но охранник лишь покачал головой, отказываясь снова
выходить на импровизированную сцену. Тут я увидела, как Лана бросила взгляд
в мою сторону. Она выбежала в центр круга и что-то закричала Тарго, с
неподражаемой грациозностью простирая к нему руки. Тарго рассмеялся и
перебросился парой слов со стоящим рядом охранником. У меня даже кулаки
сжались от злости, когда я увидела, как в образованный девушками круг
внесли отобранную у меня одежду.
Лана не без труда надела ее на себя.
Какой красивой она была в моих штанах и блузке! Они сидели на ней
лучше, чем на мне!
Две визжащие от восторга девушки втащили в круг протестующего,
упирающегося Тарго. Лана с высокомерным, презрительным видом тут же
принялась его отчитывать. Мне ее представление, в котором она изображала
меня при первой встрече с караваном Тарго, не понравилось, но у девушек оно
вызвало бурный восторг. Лана расхаживала вокруг Тарго, покрикивая на него и
бросая высокомерные взгляды. Время от времени она с неподражаемой
брезгливостью посматривала на девушек, словно в глубине души насмехаясь над
ними. Голос у нее был надменным, а в разговоре с Тарго явственно
проскальзывали командные нотки. К девушкам она обращалась так, словно они
были ничем, пылью у нее под ногами. Перед Тарго она стояла задрав нос,
отвернувшись, скривив рот, словно все происходящее ей ужасно надоело, всей
своей мимикой, покачиванием на пятках и притоптыванием ноги выражая
переполняющее ее раздражение и демонстративно проявляемое стремление
держать себя в руках.
Девушки умирали от смеха. Что и говорить: Лана была прекрасной
артисткой.
Я была вне себя от злости.
Две девушки, которые привели в круг Тарго, подбежали к Лане, сорвали с
нее одежду и бросили ее к ногам Тарго на траву. Еще одна девушка сделала
вид, будто избивает Лану, и та стала извиваться и кататься по траве с
уморительными ужимками. Затем, когда ее освободили, она немедленно
подползла к ногам Тарго и принялась покрывать их поцелуями.
Зрительницы выражали свой полный восторг. Некоторые из них поглядывали
на меня, чтобы посмотреть на мою реакцию.
Я отвернулась.
Тарго дважды хлопнул в ладоши.
Принесли коробку с гребнями.
Девушки разбились по парам и стали расчесывать друг другу волосы.
Несколько девушек поспешили к Лане, чтобы помочь ей причесаться.
Мне тоже дали гребень.
Я робко приблизилась к Юте. В глазах у меня стояли слезы. Не зная ее
языка, я не могла объяснить, как сожалею о том, что хотела увильнуть от
работы тогда, в общей упряжке. Я не могла рассказать ей о том, как я
несчастна, как одинока. Я не могла рассказать, как я хочу, больше всего на
свете хочу, чтобы она стала моим другом.