"Алан Норс. Звездный хирург " - читать интересную книгу автораДжек вернулся к ежедневной процедуре заполнения бортжурнала, а Дал принялся
готовить обед. Сладкие сны окончились; они опять очнулись в сбруе врачей с патрульного корабля. Джек и Дал заканчивали обедать, когда, озадаченный и хмурый, вернулся Тигр. - Выследил наконец тот вызов. По крайней мере, я так думаю. Кто-нибудь хоть когда-то слышал о звезде, называемой 31-я Брюкера? - 31-я Брюкера? - переспросил Джек. - В списке планет, имеющих с нами договор, такой нет. А что случилось? - Точно не знаю, - сказал Тигр. - Я даже не уверен, вызов это или нет. Пойдемте, глянем. Глава 8 МОР! Межзвездное радио и переводчик телетайпа в рубке молчали. Красный огонек на посту связи все так же мигал; Тигр со щелчком отключил его. - Вот только что пришедшее сообщение, насколько я могу разобрать, - сказал он, - и, если вы здесь хоть что-то поймете, то здорово меня обставите. Сообщение ограничивалось одним-единственным словом, отпечатанным посредине голубого бланка официальных донесений: ПРИВЕТСТВУЕМ - Это - все? - удивился Джек. - До последнего кусочка. Они повторили это полдюжины раз, и все время вот так. - Кто повторил? - спросил Дал. - Где опознавательные знаки? - Никаких знаков, - сказал Тигр. - Наш компьютер сам определил, что это отправлено с 31-й Брюкера, исходя из направления и интенсивности сигнала. Спрашивается, что нам делать? Сообщение загадочно взирало на них. Дал покачал головой. - Прямо скажем, не густо. Даже источник может оказаться не там, если сигнал шел на необычной частоте или с большого расстояния. Давайте ответим в том же направлении с той же интенсивностью, и поглядим, что из этого выйдет. Тигр взял микрофон, наушники и настроился в направлении источника принятого послания. - Мы приняли ваше сообщение. Вы меня слышите? Кто вы такие и что вам нужно? Ждать пришлось долго, и они уже подумали было, что связь потеряна. Потом сквозь шум статики послышался шепот. - Где сейчас ваш корабль? Вы далеко от нас? - Чтобы ответить, нам нужны ваши координаты, - сказал Тигр. - Кто вы? Снова долгая пауза и свист статики. Затем донеслось: - Если вы далеко, будет слишком поздно... У нас не осталось времени, мы умираем... Голос резко оборвался, и сквозь разряды начали доходить координаты. Тигр каракулями записывал их, складывая из нескольких повторений. |
|
|