"Эндрю Нортон, Мэри Шауб. Магический камень ("Колдовской мир") " - читать интересную книгу авторанесколько книг. Когда я протянула руку, чтобы помочь ему, мои пальцы
коснулись небольшой, странного вида, переплетенной в кожу, книги. Я тут же отдернула руку, словно случайно дотронулась до гнезда андских ос. Тут же вспомнилось, что такое же ощущение я испытала, впервые прикоснувшись к своему обручальному камню. Казариан насмешливо взглянул на меня, а Нолар поспешила мне на выручку, - Занозила палец или паук укусил? - спросила она, собираясь осмотреть мою руку. Покачав головой, я написала на грифельной доске: "Я испытала странное ощущение, коснувшись книги в сундуке". Нолар тут же прочла мои слова вслух. - Я тоже встречалась с подобным чудом здесь, в Лормте, - сказала она с горящими от волнения глазами. - Ты можешь отличить, какая именно книга так на тебя подействовала? Я взялась рукой за том, который только что бросила обратно в сундук, и на меня нахлынула волна мысленных образов. Я рухнула на ближайшую скамью, судорожно пытаясь прийти в себя. Джонджа поспешно налила мне стакан вина, в то время как Нолар положила передо мной пачку чистых листов пергамента. Едва переводя дух, словно после забега на длинную дистанцию, я начала писать так быстро, как только могла. Все остальные столпились вокруг, слушая, как Нолар читает мои слова: - Мы обнаружили, - читала она, - дневник, принадлежащий могущественному эскорскому магу, жившему в то самое время, о котором говорил Морфью, тысячу лет назад. Мои чувства подсказывают мне имя автора дневника - Эльзенар. Он владел тем камнем, который столь важен для меня.., для всех нас. Камень ныне действующие силы Тьмы могут завладеть камнем и использовать его для каких-то чудовищных целей. Джонджа немедленно обратилась к рунной доске, затем с облегчением сообщила: - Эта книга не запятнана Тьмой. Возможно, ее автор много лет назад и был магом, но Светлым, не Темным. - Можно взглянуть на книгу? - спросил Оуэн. Он пролистнул одну страницу, другую, затем нахмурился. - Морфью, что скажешь насчет этой своеобразной письменности? Морфью заглянул через плечо Оуэна. - К сожалению... Не мог бы ты перевернуть страницу? Да, мне ясно лишь одно - я не могу прочесть ни слова. Почерк, возможно, и вполне разборчив, но письменность мне неизвестна. Книгу внимательно изучили Нолар и Дюратан, затем Джонджа и, наконец, Казариан, но никто из них не мог ничего прочитать. Поскольку до посоха мне было не дотянуться, я ударила по столу рукой. Оуэн протянул мне книгу. Поперек страниц шли аккуратно написанные строчки, абсолютно нечитаемые... Я на мгновение закрыла глаза, затем взглянула еще раз и дрожащей рукой потянулась к пергаменту для записей. - Я тоже не могу прочесть эти письмена, - написала я, а Нолар прочла вслух, - но, возможно, благодаря моему дару, я смогу мысленно ощутить их смысл. Мне кажется, я сумею перевести все, что здесь написано. Прошу вас, принесите мне побольше чернил и лампу поярче, и я тотчас начну. |
|
|