"Андрэ Нортон. Меч в ножнах ("Лоренс ван Норрис" #2)" - читать интересную книгу автора

- Это может значить всё, что угодно. Но если в этом участвуют Мёртвый
Глаз и Железная Челюсть, у кого-то большие неприятности. В данный момент мне
всё равно, у кого..., лишь бы мне позволили присоединиться...
- Согласен... - Сэм присел на край журнального столика так же небрежно,
как сиживал на ящиках и корзинах, на сидениях джипов и изношенных ступенях
старинных храмов в джунглях. Один вид Сэма, такого привычного и спокойного,
привёл Кейна в хорошее настроение. Кейн улыбнулся.
- Неприятности... - размышлял Сэм. - Оккупационная армия? - его брови,
такие же тонкие и чётко очерченные, как у секретарши, двинулись вверх. Кейн
покачал головой.
- Не думаю. Армия действует по обычным каналам. Но у Мёртвого Глаза ещё
до войны имелись контакты на островах. Теперь, когда недавний скандал
прекратился может, там что-то снова прояснилось...
- Недавний скандал - как ты весьма оптимистично это называешь всё еще
продолжается - неофициально... - заметил Сэм. - Поддерживать мир гораздо
труднее, чем вести войну. Делать это нужно в перчатках, хочешь ты того или
нет, а тот парень вооружён огнемётом. Острова гммм... Интересно. Если опять
Новая Гвинея или Борнео, первым делом приготовлю плавательные пузыри.
Помнишь удовольствия лагеря Мёртвого Китайца?
- Разве их можно забыть? Мой любимый ночной кошмар - спасаюсь
одновременно от пиявок и мух слоновьего размера. Я бы предпочёл Китай или
Бирму...
- Вполне может быть и то и другое, согласился Марусаки. - Ну, мне хоть
их кухня нравится. Когда отправляемся?
- Вероятно, как только узнаем, в чём дело. Надеюсь, что мы всё-таки
отправимся. Этот Сэйфилд должен был встретиться со мной в десять... а сейчас
уже половина одиннадцатого. Как думаешь, не случилось ли что? - Кейн
вздрогнул. После всех этих мечтаний вернуться к прежнему...
- Мистер Кейн, мистер Марусаки, - снова откуда ни возьмись рядом
возникла секретарша. - Мистер Сэйфилд ожидает вас. Дверь налево, пожалуйста.
Дверь налево привела в кабинет, который, как до этого верили оба гостя,
существует только в воображении кинохудожников. Из-за стола длиной в
половину квартала поднялся человек со словами приветствия, но его собеседник
даже не шевельнулся. Он только коротко кивнул вошедшим, как будто они
последний раз встречались утром в офицерской столовой, а не в Индии шесть
месяцев назад.
Кейн уже поднял руку и только тогда вспомнил о своем изменившемся
статусе. Штатские не должны приветствовать даже Железную Челюсть. Он сел в
кресло, указанное полковником. Полковник Арчибальд Тарстон производит
странное впечатление на других. Говорили - и все, кто служил под его
командой, свято в это верили - что даже возвышенные существа с тремя и
четырьмя
звёздами на плечах испытывают неловкость, сталкиваясь на боевой тропе с
Железной Челюстью.
Впрочем, сейчас он был не на боевой тропе. Долгое знакомство с этим
морщинистым лицом и наблюдения за отражающимися на нём чувствами и мыслями
позволили Кейну установить, что полковник просто слегка заинтересован. А это
значит - он сжал кулаки - это значит что Дик прав!
Человек за столом повернулся к Тарстону, словно ожидая, что полковник
познакомит его с вошедшими. Тот так и поступил с обычной сухостью и