"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Эхо времен ("Война во времени" #6)" - читать интересную книгу автора

Мариам опустила голову, ее взгляд стал отстраненным. Эш с опаской
наблюдал за ней, надеясь, что она снова не лишится чувств. Но вот профессор
заморгала, увидела Гордона и вяло улыбнулась.
- Нет. Ничего страшного не будет.
Эш ни о чем не спросил ее. Он умел быть терпеливым.
Когда женщина сочла, что может идти дальше, она кивнула, и напарники
снова пошли вверх по лестнице. Наверное, со стороны они сильно напоминали
двух подвыпивших матросов.
- А на самом деле... не так далеко... как я думала, - задыхаясь,
выговорила музыковед, когда они добрались до верхней ступеньки. Им пришлось
тем не менее немного постоять, чтобы она отдышалась.
Саба попила воды, глубоко вдохнула и выпрямилась, после чего они пошли
к ее комнате.
Рядом никого не оказалось. Мариам протянула руку, прикоснулась к
серебристому квадрату возле двери, вход открылся, и они переступили порог.
Включился свет - обычный, яркость и спектр которого были каким-то образом
приспособлены для человеческих глаз.
Эш подвел напарницу к узкой кровати, она с радостью села, а потом
улеглась на спину.
- Мне так много надо рассказать, - выдохнула она. - Вот только
отдышусь - и расскажу.
Гордон обвел комнату взглядом. Тут было уютно, но он сразу обратил
внимание на компьютер незнакомой системы.
- Йилайлский терминал? Можно включить?
Женщина кивнула.
Эш дотронулся до одной из кнопок, заметив, насколько сильно клавиатура
отличается от земной. Загорелся дисплей, появилась легкая подсветка у
некоторых клавиш.
На дисплее появились йилайлские символы. С трудом археолог различил
отдельные слова и покачал головой. Он ничего не мог понять в этой системе,
поэтому выключил компьютер и отошел от него.
Профессор сказала:
- Сначала ты мне расскажи, пожалуйста. Что ты слышал? Прошлой ночью, в
смысле.
- Голоса. Свист, трели, песнопения, шорохи и звуки множества ударных
инструментов, мне не знакомых. Слышал, как ты с кем-то разговаривала. Уловил
всего несколько слов - что-то насчет твоей болезни. Этот голос был самым
четким. А потом было только пение, оно звучало очень долго, а потом... потом
то ли все закончилось, то ли у тебя в рации батарейка села. Я пытался
вызвать тебя, но ничего не получилось. Тогда я вызвал на связь Ирину и
сказал ей, что попробую во всем разобраться лично.
Мариам широко раскрыла глаза.
- Йилайлы не... - Она не договорила, помедлила, слегка нахмурилась. -
Это не так. Они действительно доминирующий вид на планете, и все остальные
приспосабливаются к ним, но они насаждают этот конформизм не исключительно
ради того, чтобы править другими народами. То, что стоит за ти[фью]ки, - это
реакция на другой, гораздо более важный...
Она вдруг умолкла, и взгляд ее снова затуманился.
Гордон прикусил губу и мысленно призвал себя к терпению. Он сел рядом с
эфиопкой и стал ждать. Прошло совсем немного времени - и женщина снова