"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Эхо времен ("Война во времени" #6)" - читать интересную книгу автора

"Значит, телепатия - табу".
Ей стало немного смешно, но она заставила себя относиться к
происходящему серьезнее. Она понадеялась на то, что виригу не уловил этой
мысли, а для себя отметила, что табу одной культуры почти всегда кажутся
смешными представителям другой, в которой таких запретов не существует.
Эфиопка сказала:
- Мне хотелось бы понять, что я видела/ощущала/переживала прошлой
ночью.
Она помедлила и задумалась о вспышке чувственных образов при
употреблении многозначного глагола. Слово имело вкус. Оно ощущалось на
ощупь. И еще - она его видела.
- Ты участвовала в Великом танце, - сказала рилла. - Ты обрела
ти[фью]ки, и ты стала частицей танца. Ты должна быть частицей танца, -
добавила она.
Саба осторожно поинтересовалась:
- Поэтому перед входом в Дом знаний стоит мое резное изваяние?
В слове "резное" она ощутила неприятный привкус разрушения и искажения,
и это показалось ей странным.
- Резное изваяние? - переспросила рилла и сделала отрицательный жест. -
Оно всегда там. Оно растет там.
- Растет, - повторила профессор. - То есть это живое дерево? Или было
живым? - предположила она, вспомнив о том, что не видела на столбе ни
ветвей, ни листьев. Столб как столб, а на самой верхушке - резной лик. Нечто
вроде тотемных столбов, характерных для многих земных культур. Правда, те
столбы отличались примитивностью и грубостью работы, а этот был
необыкновенно гладким, отполированным, и черты ее лица были переданы с почти
фотографической точностью.
Рилла посмотрела на виригу, та что-то негромко пробормотала и
повернулась к женщине.
- Так не делают. Нельзя трогать деревья, убивать их и придавать им
подобие кого-то или чего-то еще.
- Но в прошлом так делали, верно? - спросила Саба.
Рилла снова ответила жестом отрицания.
- Оно там всегда. Чтобы его все видели. Чтобы ты пришла и сразу нашла
свое место.
- Хотите сказать, что оно там выросло, чтобы мы его нашли?
Виригу и Рилла согласно кивнули.
Саба поежилась. И снова ощутила что-то вроде удара у себя в голове -
удара изнутри. Дело было не в том, что кто-то пытался "достучаться" до ее
разума, вскрыть его, как компьютер вскрывает диск с записанными данными.
Нет. Казалось, что-то громадное, величиной с целую планету, таится внутри
крошечного пузырька и пытается...
Образ не создавался; у музыковеда закружилась голова. Она попыталась
подобрать вневременной глагол, но и это у нее не получилось, все глаголы
казались неподходящими.
Она заставила себя дышать по правилам одной из техник йоги и сказала:
- Кто они - эти... существа/вне/времени... - И снова из-за вспышки
синестезического импульса у нее закружилась голова. - На этой планете есть
еще кто-то, помимо тех народов, которых мы видим, да?
- Да, - отвечала рилла. - И от всех нас требуется