"Андрэ Нортон. Буря над Колдуном ("Предтечи" #1). Пер. - М.Шамрай." - читать интересную книгу автора

таким раньше.
- Мы здесь останемся надолго? А то слишком тяжелая работа, для
одной-то ночевки.
Торвальд попробовал сооружение на прочность, встряхнув его. Листья
задрожали, но хижина устояла.
- Декорация. Нет, мы здесь не задержимся. А хижина здесь нам еще
послужит. Даже Троги не настолько глупы, чтобы думать, что аборигены
кочуют, не оставляя никаких следов на пути.
Шэнн так и сел, со вздохом, который даже не попытался скрыть. Он уже
представил себе, как они с Торвальдом идут на юг, постоянно воздвигая эти
шалаши, как подсказку для Трогов. Которые, может быть, даже не найдут ни
одного. Но офицера Разведки уже волновала новая проблема.
- Нам нужно оружие.
- У нас есть станнеры, вибротопор и ножи, - поднял голову Шэнн. Он не
стал вспоминать о том, что мог бы быть еще и бластер.
- Нам нужно оружие аборигенов, - возразил Торвальд, нетерпеливо, как
обычно. Он ушел на берег, и принялся ползать по песку, подбирая и
отбрасывая в сторону камни.
Шэнн вырыл перед хижиной небольшую ямку и принялся разводить
небольшой костер. Он проголодался, и с нетерпением посматривал на рюкзак
Торвальда. Может, пошарить в нем? У разведчика точно должны быть
концентраты.
- Кто научил тебя так разводить костер? - Торвальд вернулся с берега,
прижимая к груди охапку круглых камней одинакового размера, приблизительно
с кулак.
- Это ведь по правилам, разве нет? - оправдывающимся голосом спросил
Шэнн.
- По правилам, - согласился Торвальд. Он положил камни рядком и,
нагнувшись за рюкзаком, перебросил его товарищу. - Сегодня уже поздно
охотиться. Но на паек не стоит особенно налегать, пока мы не достанем еще.
- А где? - неужели где-то остался какой-то склад с припасами?
- У Трогов, - невозмутимо ответил офицер.
- Но они же не едят нашу пищу...
- Тем лучше. Значит, они оставят лагерные запасы нетронутыми.
- Лагерные?
В первый раз губы Торвальда изогнулись в мрачной улыбке.
- Да. Нападение аборигенов на лагерь захватчиков. Что может быть
естественнее? И нам лучше поторопиться.
- Но как? - на взгляд Шэнна такое предложение выглядело чистым
безумием.
- В свое время на Земле существовало одно военное подразделение, -
ответил Торвальд. - Так вот, их девизом было: "Невероятное мы делаем
сразу, невозможное - чуть подумав". А что ты думал? Что мы будем прятаться
здесь по кустам и позволим Трогам сделать Колдун своей пиратской базой без
всякого сопротивления?
Шэнн именно так и думал, но не решился признаться вслух - что-то в
голосе офицера предупредило его.


ВЫЛАЗКА