"Андрэ Нортон. Буря над Колдуном ("Предтечи" #1). Пер. - М.Шамрай." - читать интересную книгу автора

было открыто пять, может быть, шесть, и из этих шести только один подходил
для жизни людей без долгой и дорогой адаптации - человека или планеты.
Планета Колдун как раз представляла собой одну из таких счастливых
находок, которые случаются слишком редко.
А Троги были мародерами, хищниками, межпланетными грабителями. До сих
пор человечество не смогло обнаружить их родную планету. Может быть, они
постоянно живут на борту своих кораблей-тарелок, не имея собственной
планеты. А может, такую бродячую жизнь их заставило вести уничтожение
родной планеты. Но теперь они - пираты, сеющие разрушение на беззащитных
мирах, рыскающие по мертвым городам в поисках добычи. Их временные базы
разбросаны по всей Галактике, а в планетах с атмосферой земного типа они
нуждаются так же, как и люди. Несмотря на свои гротескные тела огромных
насекомых, несмотря на совершенно чуждый разум, Троги были теплокровными,
дышащими кислородом существами.
После первых стычек земные исследователи попытались установить с
чужаками хоть какое-то перемирие, заключить договор. И обнаружили, что
между Трогами и людьми невозможно даже установить контакт - полное
различие процессов мышления вело к непреодолимым препятствиям. Два вида
просто не могли понять друг друга. Поэтому земляне терпели от хитроумных
врагов одно поражение за другим, пока не изобрели сеть-излучатель. Теперь
колонии землян жили в безопасности, по крайней мере, когда время работало
в их пользу.
Но не на планете Колдун.
В долине среди куполов базы сверкнула последняя красная вспышка. Шэнн
прикрыл глаза, блеск ослепил его. Когда он разжал зубы, челюсти болели.
Все было кончено. Юноша поднял голову, отрывисто дыша и только теперь
начиная понимать, - он остался единственным человеком на этом не очень-то
гостеприимном мире, захваченном врагом, остался без припасов и крыши над
головой.
Шэнн заполз обратно в узкую расщелину, которая вела к каменной полке
на откосе. Землянин был не самым представительным образцом своего вида, а
теперь, когда его худое тело била дрожь отчаяния, с которой Шэнн не мог
совладать, он казался еще меньше и беззащитнее. Он подтянул колени к
подбородку. Капюшон теплой куртки был откинут назад несмотря на то, что
утро выдалось холодным. Немного детским жестом он вытер под носом тыльной
стороной руки.
Ни один из тех, кто был жив еще несколько минут назад, ни один из них
не был его близким другом. Да что там говорить, всю свою короткую бродячую
жизнь Шэнн не имел друзей. Одни знакомые. Почти все его просто
игнорировали, в лучшем случае отдавали приказы. Правда, несколько
колонистов относились к нему с открытой неприязнью. Вроде Гарта Торвальда.
Шэнн скривился, вспомнив недавние события, но затем задумался. Если бы
молодой Торвальд не захотел насолить Шэнну, если бы он не открыл клетки
росомах, Шэнн сейчас не сидел бы здесь - в относительной безопасности, - а
погиб бы там, внизу, вместе с остальными.
Росомахи! Впервые с того момента, как Шэнн услышал треск оружия
Трогов, он вспомнил, зачем вскарабкался на обрыв. Во всем отряде
разведчиков не было менее важного человека, чем Шэнн Лэнти. Уборка, черная
работа, не требующая технической специальности. Но чтобы лагерь жил
нормальной жизнью, кто-то должен был делать и такую работу. Вот этим и