"Амели Нотомб. Ртуть" - читать интересную книгу автора

Что самое убийственное - это что он ухитряется меня хотеть. Каким
чудовищем надо быть, чтобы желать девушку, в лице которой не осталось ничего
человеческого? Если бы он хоть гасил свет! Но нет, он не сводит с меня глаз,
когда ласкает.
- Как вы можете так смотреть на меня? - спросила я его в эту ночь.
- Я вижу твою душу, а она прекрасна.
Этот его ответ сводит меня с ума. Он лжет: я знаю, как уродлива моя
душа, ведь я испытываю отвращение к своему благодетелю. Если бы на лице было
видно мою душу, я стала бы еще безобразнее. На самом-то деле старик -
извращенец: это из-за моего уродства он так сильно меня желает.
Ну вот, опять мой внутренний голос начинает злобствовать. Я так
несправедлива! Когда Капитан подобрал меня пять лет назад, он наверняка не
помышлял, что со временем захочет меня. Я была одной из тысяч жертв войны,
которые тогда умирали как мухи. Мои родители погибли, и у меня не осталось
никого и ничего на свете - это же чудо, что он взял меня под свое крыло.
Через двадцать девять дней будет мой день рождения. Мне бы хотелось,
чтобы он уже прошел. Год назад в такой же день старик заставил меня выпить
слишком много шампанского; наутро я проснулась голая на шкуре моржа, которая
лежит вместо коврика у моей кровати, и совершенно не помнила, что было
ночью. А когда ничего не помнишь, это еще хуже. А что же будет со мной после
этого мерзкого юбилея?
Не надо, я не должна о нем думать, мне от этого худо. Меня сейчас опять
вырвет.


* * *

Второго марта 1923 года директриса больницы города Не вызвала к себе
Франсуазу Шавень, свою лучшую медсестру.
- Не знаю, что вам и посоветовать, Франсуаза. Этот Капитан -
сумасшедший старик. Ему нужна медсестра; если вы согласитесь отправиться к
нему на Мертвый Предел, он заплатит такие деньги, о каких вы не могли и
мечтать. Но вам придется принять его условия: когда вы сойдете с катера, вас
подвергнут обыску. Ваш медицинский саквояж тоже обыщут. И кажется, еще
какие-то предписания ждут вас на месте. Я не стану вас осуждать, если вы
откажетесь. Хотя не думаю, что Капитан опасен.
- Я согласна.
- Вы готовы выехать сегодня же? Насколько я понимаю, это срочно.
- Я еду.
- Вас так прельщает солидный гонорар, что вы даже не раздумываете?
- Отчасти. Но главное в другом: я знаю, что кто-то на этом острове
нуждается во мне.
На катере Жаклин предупредила Франсуазу:
- Вас будут обыскивать, детка. Причем мужчины.
- Мне это безразлично.
- Так я и поверила. Меня вот обыскивают каждый день уже тридцать лет.
Пора бы уж привыкнуть, ан нет: мне все так же противно. А вы-то вдобавок
женщина молодая и миловидная, так что к гадалке не ходи, ясно, как эти
свиньи вас...
- Я же сказала, мне это безразлично, - отрезала медсестра.