"В.И.Новиков, Н.К.Воробьева. Зарубежная литература XX века. Книга 2 (И-Я) (Все шедевры мировой литературы в кратком изложении)" - читать интересную книгу автора

рабочих банановой компании. Гонимый страхом, он прячется в заброшенной
комнате Мелькиадеса, где неожиданно обретает покой и погружается в изучение
пергаментов чародея. В его глазах брат видит повторение непоправимой судьбы
прадеда. А над Макондо начинается дождь, и льет он четыре года одиннадцать
месяцев и два дня. После дождя вялые, медлительные люди не могут
противостоять ненасытной прожорливости забвения.
Последние годы Урсулы омрачены борьбой с Фернандой, жестокосердной
ханжой, сделавшей ложь и лицемерие основой жизни семьи. Она воспитывает сына
бездельником, заточает в монастырь согрешившую с мастеровым дочь Меме.
Макондо, из которого банановая компания выжала все соки, доходит до предела
запущения. В этот мертвый городок, засыпанный пылью и изнуренный жарой,
после смерти матери возвращается Хосе Аркадио, сын Фернанды, и находит в
опустошенном родовом гнезде незаконнорожденного племянника Аурелиано
Бабилонью. Сохраняя томное достоинство и аристократические манеры, он
посвящает свое время блудливым играм, а Аурелиано в комнате Мелькиадеса
погружен в перевод зашифрованных стихов старых пергаментов и делает успехи в
изучении санскрита.
Приехавшая из Европы, где она получала образование, Амаранта Урсула
одержима мечтой возродить Макондо. Умная и энергичная, она пытается вдохнуть
жизнь в преследуемое несчастьями местное людское общество, но безуспешно.
Безрассудная, губительная, всепоглощающая страсть связывает Аурелиано с его
теткой. Молодая пара ожидает ребенка, Амаранта Урсула надеется, что ему
предопределено возродить род и очистить его от гибельных пороков и призвания
к одиночеству. Младенец - единственный из всех Буэндиа, рожденных на
протяжении столетия, зачат в любви, но появляется он на свет со свиным
хвостиком, а Амаранта Урсула умирает от кровотечения. Последнему же в роду
Буэндиа суждено быть съеденным рыжими муравьями, наводнившими дом. При все
усиливающихся порывах ветра Аурелиано читает в пергаментах Мелькиадеса
историю семьи Буэндиа, узнавая, что не суждено ему выйти из комнаты, ибо
согласно пророчеству город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из
памяти людей в то самое мгновение, когда он кончит расшифровывать
пергаменты.
Л. М Бурмистрова

Полковнику никто не пишет

(El coronel no tiene quien le escriba)
Повесть (1968)

Действие разворачивается в Колумбии в 1956 г., когда в стране
происходила ожесточенная борьба между политическими группировками и царила
обстановка насилия и террора.
На окраине маленького провинциального городка в домике с облупленными
стенами и крытом пальмовыми листьями обитает впавшая в нищету старая
супружеская чета. Полковнику семьдесят пять лет, это "крепко свинченный
сухой человек с глазами, полными жизни".
В дождливое октябрьское утро полковник чувствует себя как никогда
плохо: дурнота, слабость, боли в желудке, "словно внутренности грызли дикие
звери". И у жены ночью был приступ астмы. Колокольный звон напоминает, что
сегодня в городке похороны. Хоронят бедного музыканта, ровесника их сына