"В.И.Новиков, Н.К.Воробьева. Зарубежная литература XX века. Книга 2 (И-Я) (Все шедевры мировой литературы в кратком изложении)" - читать интересную книгу автора

Превратности метода

(El recurso del metodo)
Роман (1971-1973, опубл. 1974)

Название романа перекликается с названием известного трактата
французского философа XVII в. Рене Декарта "Рассуждение о методе".
Карпентьер как бы осуществляет обратное толкование концепции Декарта,
проводя мысль о несовместимости латиноамериканской действительности с
рациональной логикой, здравым смыслом.
Действие начинается в 1913 г., перед первой мировой войной, а кончается
в 1927 г., когда в Брюсселе проходит Первая всемирная конференция против
колониальной политики империализма.
Глава Нации - президент одной из латиноамериканских республик -
беззаботно проводит время в Париже: никаких важных дел, аудиенций, приемов,
можно отдохнуть и развлечься.
Любит он Францию, культурную и цивилизованную страну, где даже надписи
в вагонах метро звучат как александрийский стих.
Президент - человек образованный, он весьма начитан и при случае не
прочь щегольнуть броской цитатой, разбирается в живописи, ценит оперное
искусство, любит окружать себя интеллектуальной элитой, не чужд меценатства.
В Париже он предпочитает предаваться разнообразным удовольствиям,
наслаждаться жизнью. Любитель выпить и частый посетитель фешенебельных
парижских борделей, на родине, в своих дворцовых покоях он являет образец
воздержания, сурово порицая рост числа публичных домов и питейных заведений.
Его супруга донья Эрменехильда скончалась три года назад.
В Париже отца сопровождает его любимица дочь Офелия, прелестная
креолка, вспыльчивая и упрямая, своевольная и легкомысленная. Она занята
коллекционированием старинных камей, музыкальных шкатулок и скаковых
лошадей. Ее брат Ариэль - посол в США.
Еще один сын президента, Радамес, провалившись на экзаменах в
Вест-Пойнтскую военную академию, увлекся автомобильными гонками и погиб в
аварии, а младший, Марк Антоний, никчемный и экзальтированный франт,
помешанный на генеалогии, - странствует по Европе.
Приятное времяпрепровождение нарушает появление взволнованного посла
Чоло Мендосы с известием о том, что генерал Атаульфо Гальван поднял мятеж,
почти весь север страны в руках восставших, а у правительственных войск не
хватает оружия.
Глава Нации в ярости: он отыскал этого офицера в захолустном гарнизоне,
взял его под свою опеку, вывел в люди, сделал военным министром, а теперь
предатель попытался воспользоваться его отсутствием, чтобы отнять власть,
выставляя себя защитником Конституции, на которую с эпохи войны за
независимость плевать хотели все правители.
Президент срочно отбывает в Нью-Йорк, рассчитывая закупить необходимое
вооружение, а за это уступить по сходной цене североамериканской компании
"Юнайтед фрут" банановые плантации на Тихоокеанском побережье.
Давно уже следовало это сделать, но все противились всякие профессора и
прочие интеллигенты, обличая экспансию империализма янки, а что тут
поделаешь, если это фатальная неизбежность, обусловленная и географически, и