"В.И.Новиков, Н.К.Воробьева. Зарубежная литература XX века. Книга 2 (И-Я) (Все шедевры мировой литературы в кратком изложении)" - читать интересную книгу автора

включили в список ветеранов. Это сообщалось в последнем полученном им
письме, И с тех пор - никаких известий.
Жена настаивает, чтобы полковник сменил адвоката. Что за радость, если
деньги сунут им в гроб, как индейцам. Адвокат уговаривает клиента не терять
надежды, бюрократическая волокита обычно тянется годами. К тому же за это
время сменилось семь президентов и каждый по меньшей мере десять раз менял
кабинет министров, каждый министр менял своих чиновников не менее ста раз.
Ему еще можно считать, повезло, он ведь получил свой чин в двадцатилетие;
возрасте, а вот его более старшие боевые друзья так и умерли, не дождавшись
решения их вопроса. Но полковник забирает доверенность. Он намерен подать
ходатайство снова, пусть даже для этого придется вновь собирать все
документы и ждать еще сто лет. В старых бумага он отыскивает газетную
вырезку двухлетней давности об адвокатской конторе, которая обещала активное
содействие в оформлении пенсии ветеранам войны, и пишет туда письмо: авось
вопрос решится раньше, чем кончится срок закладной на дом, а до этого еще
два года.
Ноябрь - тяжелый месяц для обоих стариков, их болезни обостряются.
Полковника поддерживает надежда, что вот-вот придет письмо. Жена требует
избавиться от петуха, но старик упорно стоит на своем: во что бы то ни стало
надо дождаться начала боев. Желая помочь, товарищи сына берут на себя заботу
о прокорме петуха. Иногда жена полковника отсыпает у него маиса, чтобы
сварить себе и мужу хоть немного каши.
Как-то в пятницу полковник, пришедший встречать почтовый катер,
пережидает дождь в конторе дона Сабаса. Кум настойчиво советует продать
петуха, за него можно выручить девятьсот песо. Мысль о деньгах, которые
помогли бы продержаться еще года три, не оставляет полковника. За такую
возможность ухватывается и его жена, пытавшаяся занять денег у отца Анхеля
под обручальные кольца и получившая от ворот поворот. Несколько дней
полковник морально готовится к разговору с доном Сабасом. Продать петуха
кажется ему кощунством, это все равно что продать память о сыне или самого
себя. И все же он вынужден отправиться к куму, но тот ведет теперь речь
только о четырехстах песо. Дон Сабас - любитель поживиться чужим добром,
замечает врач, узнавший о предстоящей сделке, - ведь он доносил алькальду на
противников режима, а потом скупал за бесценок имущество своих товарищей по
партии, которых высылали из города. Полковник решает не продавать петуха.
В бильярдном салоне, где он наблюдает за игрой в рулетку, происходит
полицейская облава, а у него в кармане листовки, полученные от друзей
Агустина. Полковник в первый раз оказывается лицом к лицу с человеком,
убившим его сына, но, проявив самообладание, выбирается из оцепления.
Промозглыми декабрьскими ночами полковника греют воспоминания о боевой
юности. Он все надеется с ближайшим катером получить письмо. Поддерживает
его и то, что уже начались тренировочные бои и его петуху нет равных.
Остается потерпеть сорок пять дней, убеждает полковник впавшую в отчаяние
жену, и на ее вопрос, что они будут есть все это время, решительно отвечает:
"Дерьмо".
Л. М. Бурмистрова

КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Адехо Карпентьер (Alejo Carpentier) [1904-1980]