"Герцель Новогрудский. Дик с 12-й Нижней " - читать интересную книгу авторатебя выпустит. А пока иди спать. У нас спать можно. Я сам, когда с женой
поссорюсь, сплю в камере. Том подумал, что полисмен прав: зря портить нервы действительно не стоит. Сколько бы инспектор ни проверял, как бы ни придирался, ничего особенного за ним не найдет. Значит, хочет или не хочет, а освободить завтра должен будет. Что ж, придется переночевать: Том провел ночь в камере, запертой на засов. Спал спокойно. Ему не о чем было волноваться. Наступило утро. Сначала раннее, потом не слишком раннее, потом позднее, потом время стало подходить к полудню, а Том все еще был под замком. Дело явно затягивалось. Том постучал кулаком в дверь. В вырезанном в дверях отверстии показался усатый рот дежурного полисмена - не того, который спасается от жены в полицейской камере, а другого, сменившего его. - Что нужно? - грозно спросил тот. - Инспектора Клериджа. Отведите к нему. - Подождешь. Инспектор позже будет. - Когда позже? - "Когда, когда"! Докладывать он тебе станет: По субботам у него часы не установлены - как захочет, так и придет. "По субботам!.. - Том остолбенел. - Фу, дьявол, ведь сегодня суббота!.." Он совершенно упустил из виду. Он до того увлекся спасением Дика от операции, что забыл о самой операции, забыл о том, что она назначена на сегодня, что сегодня Дика должны взять в хирургический кабинет и оставить на лечение собраны, чек для мисс Сильвии у него в кармане: Значит, никакой операции не нужно, Дика лечить должны. Но ведь в лечебнице об этом не знают. И Гордоны тоже не знают: Если он задержится, если не сообщит, Дика запросто калекой сделают: О, дьявол, дьявол!.. Том застонал. Какая глупая и нелепая история: сделать все. чтобы спасти мальчика, и из-за какой-то ерунды, из-за какой-то нелепой случайности загубить его! Нет, нет, что угодно, только не это! Изо всех сил Том треснул ногой в дверь. - Ребенка загубите! Клериджа давайте! - закричал он. - Хе, ребеночек! Хорош ребеночек!.. - усмехнулся усатый полисмен. - Что он, с ума сошел, этот тип, что ли? А Том продолжал бушевать. Он снова и снова требовал Клериджа, он кричал, чтобы вызвали кого угодно, что его немедленно должны освободить, что у него есть срочное дело, что он минуты здесь оставаться не может. Усатый сперва с ленивым недоумением прислушивался к крикам Тома, потом рассердился: - Ты что, рехнулся, дядя? Ты что, не знаешь, где находишься? Я тебе покажу буйствовать! Том не слушал. Он снова ударил ногой в дверь, забарабанил по ней кулаками: - Клериджа вызовите! - Ну погоди, будет тебе Клеридж! - сказал полисмен и позвал на помощь другого: - Боб, давай сюда. Тут одного крикуна усмирить надо. Два полисмена-верзилы вошли в камеру и накинулись на Тома. |
|
|