"Герцель Новогрудский. Дик с 12-й Нижней " - читать интересную книгу автора

- Нет, доктор, - тихо сказала мать.
- Значит, остается одно - удалить глаз. Операция будет стоить двести
долларов. На это у вас средства найдутся?
- Двести долларов - очень большая сумма, - произнес отец. - Мы не можем
их просто так вынуть из кармана. Но это все же не восемьсот пятьдесят:
Двести долларов соберем. Не сомневайтесь, доктор, соберем обязательно.
Только помогите Дику, сделайте что нужно. Ведь страшно подумать, чем все это
может кончиться для мальчика:
Отец говорил сдавленным голосом. У него что-то клокотало в горле. А
мать заговорила громко:
- Боже мой, боже мой!.. Я только теперь начинаю понимать, в чем дело.
Ведь это так просто, так понятно, а я не понимала! Все как в сапожной
мастерской: если денег мало, набивают только набойки; если денег побольше,
можно и подметки заменить. Что тут объяснять? Ничего объяснять не надо!
Моему мальчику можно спасти глаз, но, потому что мы не в состоянии
заплатить, его сделают калекой: Его на всю жизнь сделают калекой. Боже мой,
боже мой, как это просто!
Дик услышал не то плач, не то смех матери. Звякнуло стекло о стекло:
кто-то наливал воду в стакан. Потом все задвигали стульями и все разом
заговорили. А мать продолжала не то плакать, не то смеяться.
"Сейчас выйдут", - подумал Дик и опрометью бросился по коридору. Он не
помнил, как добрался до своей комнаты. Вбежал, повалился на постель и
залился слезами.
- Дик, Дик, что ты, что с тобой? - испугался Том.
Немало времени прошло, прежде чем Том сумел успокоить мальчика. Кое-как
рассказав об услышанном разговоре, Дик снова заплакал:
- Не хочу операции! Хочу, чтобы оба глаза были: чтобы меня лечили: Но
лечить не будут. Для лечения восемьсот пятьдесят долларов нужно: А па
говорит - таких денег он сроду не видывал: Дик замолчал, зарылся головой в
подушку. Моряк, тоже расстроенный, мрачно вытянулся на койке.

Глава тринадцатая. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ.

Незаметно для себя Дик заснул, а Том не спал. Сначала он лежал и думал,
прислушиваясь к тому, как Дик всхлипывает во сне, потом присел за тумбочку
перед койкой, достал бумагу, карандаш и стал писать.
Писал Том часа два. Работа давалась нелегко. Он много раз перечеркивал
написанное, один исписанный лист скомкал и вовсе выбросил, пока наконец не
поставил последнюю точку, а за ней подпись. Расписавшись, Том облегченно
вздохнул и стал перечитывать длинное письмо. Оно было адресовано в редакцию
нью-йоркской газеты "Голос рабочего".
Том писал:
"Товарищ редактор!
Я моряк Томас Ауд. В настоящее время я нахожусь на излечении в
лечебнице "Сильвия", но пишу не о себе. Я хочу рассказать вам о десятилетнем
парнишке, который лежит в палате рядом со мной и которому нужно обязательно
помочь. Мне кажется, что "Голос рабочего" сможет это сделать:"
Дальше Том обстоятельно рассказывал о Дике Гордоне, о несчастном случае
с ним и о том, что врачи собираются сделать мальчика калекой, потому что
удалить глаз стоит дешевле, чем лечить. Заканчивалось письмо так: