"Эдна О'Брайен. Девушка с зелеными глазами ("Деревенские девчонки" #2) " - читать интересную книгу автора

- Бэйба, Кэтлин, я хщу вам с-с-зать, вы обе благородные дамы,
по-настоящему благородные дамы... А Парнелл был горд собой, так горд собой,
что возносился над землей, я его любил как друга, пускай бутылочку по
кругу... Как насчет слегка выпить? Официант, официант...
Он выхватил фунтовую банкноту и начал размахивать ею в воздухе, - он
был все еще уверен, что находится в дансинге.
- Поспи, - бросила Бэйба, выключая свет.
Звуки его голоса тут же затихли, и через минуту он уже крепко спал.
Мы прекрасно понимали, что в наших интересах разбудить его не позднее
половины седьмого, чтобы успеть выпроводить до того, как в семь зазвонит
будильник у Джоанны.
- У нас осталось только три часа на сон, - сказала Бэйба, расстегивая
мое платье и помогая мне выбраться из него. Косточки нового бюстгальтера
оставили красные полоски на моем теле.
- Мы подадим на них в суд, - сказала она, рассматривая эти полосочки.
Мы пошли спать, не смывая косметики, и когда я проснулась, у меня на лице
было сплошное безобразие.
- Боже мой, - сказала я подруге, услышав вопли Туши внизу:
- Девочки, а девочки, а что, мужского туалета здесь нет! Здесь что,
вообще такая услуга не предусмотрена? Куда мне идти?
Мы ринулись в гостиную, чтобы заткнуть его, но Джоанна опередила нас.
- Иисус встречает свою скорбящую мамочку, - изрек Туша, узрев
надвигающуюся на него Джоанну. Она поражала воображение своим пышным красным
ночным нарядом и распущенными по спине всклокоченными седыми волосами.
- Вор, вор! - завопила она и с удивительным проворством, сорвав со
стены в конце лестницы огнетушитель, привела его в действие, обдав Тушу
фонтаном пенистой жидкости.
- Полиция, полиция, где есть полиция! - заливалась Джоанна, не взирая
на отчаянные попытки Туши объяснить суть происходящего.
- Да прекратите же вы все это дерьмо, он наш друг! - закричала Бэйба,
сбегая вниз по лестнице.
Туша был покрыт белой, липкой, напоминающей шампунь жидкостью с головы
до ног, Одежда его была насквозь мокрой, а волосы свисали на лоб нелепыми
завитушками.
- Он наш друг, - повторила Бэйба с грустью, - Боже, спаси нас от наших
друзей.
- Вы называете его другом, так? - спросила Джоанна.
Он положил руку на перила, чтобы подняться вверх, но домовладелица
перекрыла ему дорогу.
- Я с собаками лучше обращаюсь, - сказал Туша, вытирая с лица мерзкую
пену своим носовым платком.
- Какие такие собаки?! У меня нет, говорю я вам, никакой собаки! -
голосила Джоанна, но Туше удалось, отодвинув ее, подняться наверх.
- Густав, Густав, - позвала она, но я-то знала, что трусоватый Густав и
не подумает выйти.
- Иисусу тоже, бывало, не везло, - промямлил Туша, поскользнувшись и
грохнувшись на коричневый линолеум.
Бэйба подбежала к нему и помогла подняться. Чуть позже мы отвели его в
ванную комнату, чтобы очистить его от остатков пены.
- А что это за коровища там была? - спросил он, посмотрев на себя в