"Тим О'Брайен. На Лесном озере " - читать интересную книгу автора

привычками и заведенным порядком. За утренним кофе Кэти составляла список
покупок. "Икра", - говорила она" и Джон Уэйд подхватывал: "Трюфели не
забудь", и они обменивались улыбками, демонстрируя отвагу и решимость. Но
часто напряжение становилось почти невыносимым. После завтрака, моя посуду,
Кэти вдруг издала глухой горловой звук, что-то начала говорить, но тут же
запнулась, ее взгляд устремился куда-то в пространство, мимо него, сквозь
стены коттеджа, а потом она вновь опустила глаза в раковину и больше не
поднимала. Этот образ так с ним и останется. Через двадцать четыре часа,
когда ее уже с ним не будет, Джон Уэйд вспомнит бесконечную даль, которая
вошла тогда в ее лицо, словно она отправилась в путешествие, и он станет
гадать, где она была, как туда попала и зачем.
Он этого никогда не узнает.
В последующие дни он будет выискивать отгадку в мешанине житейских
подробностей. Выцветшие джинсы, которые были на ней в то утро, старые
теннисные туфли, белый хлопчатобумажный свитер. Эта даль в ее взгляде. Как
она сполоснула тарелки, вытерла руки и вышла из кухни, не посмотрев на него.
Что, если бы она заговорила?
Что, если бы прислонилась к холодильнику и сказала: "Давай здесь
прямо", что, если бы они и вправду занялись любовью, и что, если бы все
произошедшие потом события не смогли сбыться из-за этого нового поворота
событий?

Что-то он четко будет помнить. Иное - только как тени, а кое-что и
вовсе не оставит следа. Дело случая. Одно прилипло, другое нет. Например, у
него не будет никаких сомнений, что в тот день около полудня они надели
купальные костюмы и спустились к озеру. Больше часа в полудреме неподвижно
лежали на солнце, потом залезли в воду и плавали, пока холод не выгнал их на
доски причала. Послеполуденное время было пустым и долгим. По всему берегу
среди сосен ярко полыхали красные и желтые пятна, и в воздухе стоял острый
запах осени и умирания. На озере не было видно ни лодок, ни купальщиков, ни
рыбаков. В миле от них к югу треугольная крыша пожарной башни лесничества,
казалось, плыла по бескрайнему зеленому морю; узкая грунтовая дорога шла
через лес по диагонали, и чуть подальше к западу над домом Расмуссенов вился
серый дымок. А на север - только лес и вода.
Он будет помнить скользящее, плывущее ощущение где-то внутри. Вторая
половина дня всегда была лучше первой. Волны и блики, большое серебристое
озеро, вытянутое в сторону Канады. Не так уж все плохо, думал он. Смотрел на
небо и представлял себя победителем. Рукопожатия, радостные лица - как
славно. Победитель, никаких сомнений; он нежился в белых, чуть хрупких лучах
солнца и почти верил.
Немного погодя Кэти до него дотронулась.
- Ты как, в порядке?
- Лучше не бывает, - ответил он.
- Просто мне показалось...
- Да нет, все отлично.
Глаза Кэти опять поплыли куда-то вдаль. Она надела солнечные очки.
Прошло какое-то не заполненное ничем время, потом она сказала:
- Джон?
- Ах ты господи. Да провались всё...
Он будет помнить движение ее рта, словно он защелкнулся на замок.