"Джон О'Фаррелл. Лучше для мужчины нет [H]" - читать интересную книгу автора

- Посмотри, что ты натворила.
И дабы окончательно доказать, кто из нас заботливый родитель, я стал
утешать нашу растерянную дочь - усадил ее себе на колени и начал читать
книжку Беатрис Поттер "Беатрис Поттер (1866-1943) - английская детская
писательница".
"Дурные котятки потеряли перчатки, - сказала миссис Табита Твитчет".
Затем пушистый котенок якобы произнес:
- Ты всегда в таком поганом настроении? Ты - единственная женщина, у
которой предменструальный синдром длится двадцать восемь дней в месяц. -
Милли посмотрела на меня так, словно не помнила такого места в книжке, но
я продолжал:
- И вот мимо прошествовали три уточки...
Спор развивался, как симфония, - каждая следующая часть воздвигалась
на предыдущей. Катерина объявила, что я никогда с ней не разговариваю,
никогда не рассказываю о своей работе и планах. А я сказал, что как бы ни
лез я из кожи, все и всегда получается не правильно, и она вечно унижает
меня. Меня трясло. На Катерину я уже смотреть не мог и яростно драил
пластиковые тарелки, сублимируя гнев в домашние хлопоты. Внезапно до меня
дошло, что Катерина уже вымыла тарелки, но я все равно продолжал
надраивать их - в надежде, что она не заметит.
- Эти тарелки я уже вымыла.
В конце концов, она велела мне проваливать на работу, а я
неубедительно проблеял, что собирался задержаться - помочь ей с домашними
делами.
- Какой смысл? - возразила она, пока я надевал пиджак. - Мне все
равно надо уходить, пройтись по магазинам, купить детского питания,
сводить Милли в детский сад и так далее. Какая же это скука.
- Такая работа не обязательно должна быть скучной. Я купил тебе
плейер с радио, чтобы ты могла слушать Радио 4, пока Милли резвится на
качелях, а ты им даже не пользуешься.
- Ничего не выйдет, Майкл. Ты не можешь в мгновение ока решить мои
проблемы, словно это какие-то пустяки. И я не хочу, чтобы ты избавлял меня
от скуки. Я просто хочу, чтобы иногда ты поскучал вместе со мной.
Эта мысль показалась мне столь странной, что я не нашелся с ответом.
Она хочет, чтобы я поскучал вместе с ней? Женщина, лучше всех умеющая
развлекаться. Женщина, которая сказала голландскому автостопщику, что я
совершенно глухой, а потом целый час пыталась меня рассмешить,
рассказывая, как я беспомощен в постели. Я хотел вернуть прежнюю Катерину;
я хотел вырвать ее из лап похитителей тел и вернуться в те времена, когда
нам хотелось только одного: быть вместе. Теперь мы напоминали два магнита:
одной стороной притягивались, другой отталкивались. Мы то тянулись друг к
другу, то отстранялись, то обожали, то обижались.
И когда я уже направлялся к двери, она нанесла еще один удар ниже
пояса:
- Майкл, я ничего не имею против того, что ты не всегда бываешь дома.
Я против того, что ты не хочешь быть дома.
И как она находит время придумывать такие сентенции - да еще после
бессонных ночей?
У меня осталась единственная форма защиты - нападение.
- Это несправедливо! - крикнул я, повышая голос, чтобы создать