"Джон О'Фаррелл. Лучше для мужчины нет [H]" - читать интересную книгу автора

- Он не правонарушитель.
- Правонарушитель. И знаешь, откуда мне это известно? Я его учитель.
Трой учится в моем классе. А позавчера в семь утра я голышом вышел из
ванны и увидел, как Трой пялится на меня с лестничной площадки.
Джим расхохотался, выплюнув чай обратно в чашку.
- И что ты ему сказал?
- Я сказал: "Здравствуй, Трой".
- А он?
- А он сказал: "Здравствуйте, мистер Хичкок". Честно говоря, он
несколько смутился. На самом деле, парню не повезло: уже несколько дней он
старательно избегал меня, поскольку задолжал сочинение об образе Хрюши в
"Повелителе мух" "Роман Уильяма Дж. Голдинга (1911-1993), лауреата
Нобелевской премии (1983)". По-моему, он решил, будто я вломился сюда
голым в семь часов утра только для того, чтобы спросить у него про
сочинение.
Раздражение мое никак не проходило.
- Значит, ты наткнулся на него на лестничной площадке? И что с того?
Это еще не значит, что ты должен жаловаться его мамаше.
- Я его учитель, Майкл. И, знаешь, это выглядит как-то... нехорошо.
МАЛЬЧИК ПОСЕЩАЕТ ПЕРЕД УРОКАМИ КВАРТИРУ ГОЛОГО УЧИТЕЛЯ. Кроме того, мне
совсем не нравится напоминать своему классу, что меня зовут мистер Хичкок,
а вовсе не Хихи-чпок.
Джим уже столько раз выплевывал чай обратно, что пить его, наверное,
стало невозможно.
- Вот потому на вчерашнем родительском собрании, - продолжал Пол, - я
сказал его матери, что у ее сына есть ключ от моей квартиры, и накануне
утром он видел меня голым.
- Возможно, ты нашел не самый лучший способ объясниться.
- Ну, задним умом я понимаю, что, наверное, мог бы сформулировать
иначе. Мать Троя пришла в ярость и стала бить меня туфлей. Завучу пришлось
ее оттаскивать.
Обиженная физиономия Пола спровоцировала всеобщее веселье.
- Не принимай на свой счет, Пол, - сказал я, - мы смеемся не над
тобой.
- А я - над ним, - возразил Джим.
- Да и я, вообще-то, - тоже, - добавил Саймон.
Пол занялся проверкой домашних заданий, и, будь мы к нему добрее,
школяры получили бы сегодня оценки повыше. Пол из тех учителей, что не
способны управлять классом. Он чем-то выделялся - примерно так же, как
выделяется ковыляющая за стадом раненая антилопа-гну. Он честно пытался не
походить на подбитую антилопу-гну - даже когда один из учеников продал его
машину.
Не знаю, зачем школьнику понадобилось пускаться на такое. Пол
приходит в бешенство от куда более невинных вещей. Однажды он поставил нас
в известность, что отныне будет доставать только свои волосы из того
клубка, который забивает сливное отверстие в раковине, и как-то раз мы
застукали его сидящим на корточках в пустой ванне: он пытался отделить
рыжие волоски от остальных. Это вовсе не значит, что Пол - мелочный
человек. Просто его раздражает, когда пасту выдавливают из тюбика не с
того конца. На самом деле, его раздражает все, что касается нас.