"Джон О'Хара. Свидание в Самарре" - читать интересную книгу автора

и прочим и хотелось бы принять твою сторону, и, быть может, в другое время
они бы так и поступили, но не мне тебе напоминать, что сейчас депрессия и
что Гарри Райли практически единственный человек в городе, у кого есть
деньги.
- Держу пари, он придет к нам на вечер, - сказал Джулиан.
- Если придет, то только благодаря мне. Я постараюсь его уговорить, но
удовольствия мне это не доставит. - Она подняла на него взгляд. - О
господи, Джу, зачем ты это сделал? Зачем ты делаешь такие вещи? - Она
заплакала, но когда он приблизился к ней, отстранила его. - Противно все
это, а ведь я так тебя любила.
- Я люблю тебя. Ты это знаешь.
- Как у тебя все просто. По дороге домой ты обзывал меня и проституткой
и сукой, но то унижение, какое я пережила в клубе, еще хуже. - Она взяла у
него носовой платок. - Мне еще нужно переодеться, - сказала она.
- Как ты думаешь, мама с папой знают об этом?
- Вряд ли. Твой отец, если б услышал, уже примчался бы сюда. Впрочем,
откуда мне знать? - Она вышла из комнаты, но тотчас же вернулась. - Мой
подарок в самом низу, - сказала она.
От этих слов ему стало совсем тошно. Под всеми этими свертками лежало
нечто, купленное ею много дней, а может и недель, назад, когда все было
совсем иначе, чем теперь. Когда она это покупала, она думала о нем и о
том, что ему хотелось бы получить в подарок, рассматривала одно, другое,
выбирала, искала что-то определенное, потому что именно это ему было нужно
или нравилось. Кэролайн, когда делала подарок, думала, что купить, а не
хватала первую попавшуюся на глаза вещь. Один раз она подарила ему на
рождество носовые платки. Никто не дарил ему носовых платков, а они как
раз были ему нужны. И сейчас что бы ни лежало в свертке, покупая это, она
думала о нем. По размеру свертка он не мог догадаться, что там. Он
развернул его. Там было два подарка: свиной кожи коробочка, в которой
хватало места для двух пар запонок, для кнопок от пристяжных воротничков и
набора булавок и зажимов для галстуков - Кэролайн положила туда с дюжину
передних и задних кнопок. Вторая вещь была тоже свиной кожи: футляр для
носовых платков, который растягивался, как аккордеон. На крышке каждого из
этих двух предметов были маленькие золотые буковки Дж.М.И., и это тоже был
знак внимания: Кэролайн, выбирая подарок, хотела, чтобы ему понравилось.
Кроме нее, никто на свете не знал, что он любит инициалы Дж.М.И., а не
Д.И. или Д.М.И. Может, она была даже способна объяснить, почему именно так
ему нравилось. Сам он не знал.
Он стоял возле стола, не сводя глаз с футляра и коробочки, и испытывал
страх. На-верху, в спальне, была не просто женщина, а личность. То, что он
ее любил, казалось незначительным по сравнению с тем, что она собой
представляла. Он только любил ее и поэтому знал о ней гораздо меньше, чем
любой приятель или знакомый. Другие люди видели ее и беседовали с ней,
когда она была самой собой, собственным, неискаженным "я". Мысль о том,
что ты знаешь человека лучше остальных только потому, что делишь с ним
постель и ванную комнату, глубоко неверна. Да, только он, он один знал,
как она ведет себя в минуту экстаза, лишь ему было ведомо, когда она
чересчур расходилась, грустно ли ей или весело до безумия - сама она этого
не знала. Но это отнюдь не означало, что он знает ее. Вовсе нет. Это
значило только, что он ей ближе всех, когда они близки, но (эта мысль