"Юджин О'Нил. Любовь под вязами (Пьеса в двух действиях) " - читать интересную книгу авторамне на самом деле нужен дом? Мой дом! А ради чего б я пошла за такого
старика! Эбин (удовлетворенно). Я передам ему. Слово в слово. Абби (улыбаясь). А я скажу, что ты лжешь, он мне поверит. И выгонит тебя отсюда. Эбин. Вы дьявол! Абби (торжествуя). Это моя ферма... это мой дом... это моя кухня... Эбин (в ярости готовый ударить ее). Заткнитесь! Абби (подходит к нему вплотную; ее лицо и тело выражают неприкрытое желание; медленно). А наверху - моя спальня, и там - моя кровать. Эбин сбит с толку, растерян. (С обезоруживающей откровенностью.) Я никому не желаю зла... кроме врагов. Но если надо, я умею постоять за себя. (Дотрагиваясь до его руки.) Будем друзьями, Эбин. Эбин (стоит перед ней как загипнотизированный. Затем, как бы опомнившись, отдергивает руку). Нет, старая ведьма. Я ненавижу вас! (Убегает.) Абби (смотрит ему вслед, удовлетворенно). Ах, как хорош! (Переводит взгляд на стол; с гордостью.) Что ж, примемся за мытье посуды. (Улыбается.) Моей посуды. Эбин выходит из дому, хлопнув дверью. Останавливается, заметив отца. Взгляд его выражает ненависть. Кэбот (простирая руки к небу, не в силах сдержать ярость). Бог, всесильный бог, покарай непокорных моих сыновей! Эбин (кричит). Ты! И твой бог! Всегда проклинаете людей, всегда придираетесь к ним. Кэбот (не обращая внимания на Эбина). Я взываю к тебе, заступник сирых и покинутых! Эбин (насмешливо). Иди к черту со своим богом. Кэбот резко поворачивается, смотрит на Эбина. Они стоят друг против друга. Кэбот (неприязненно). Вот ты, оказывается, какой! Я должен был бы знать. (Грозит пальцем.) Богохульствуешь, придурок?! Почему не работаешь? Эбин. А почему ты не работаешь? Они ушли, я один. Я не могу работать за всех. Кэбот (с презрением). Ты вообще ничего не можешь. Я хоть и стар, но таких, как ты, десятка стою! Из тебя никогда не получится мужчина. (Повелительно.) Ну-ка, пошли в хлев, пошевеливайся! Отец и сын уходят. С другого конца деревни ветер доносит обрывки песни о Калифорнии. На кухне Абби моет посуду. |
|
|