"Брижит Обер. Лесная смерть " - читать интересную книгу автора

- Да, мне тоже очень жарко. Ну ничего, там нам будет лучше.
Но дело-то совсем не в жаре. Однако как мне объяснить ей это? Как
заставить людей услышать меня?

Вечеринка в самом разгаре. Солнце уже скрылось за горизонтом; стало
чуть прохладнее. Элен сказала мне, что они поставили в саду два больших
стола - в качестве стойки с закусками; мангалом занимается Поль.
Я слышу взрывы смеха, звон тарелок, бокалов. Элен устроила меня в
уголке, дабы обеспечить мне максимально возможный в таких условиях покой.
Гостей, судя по всему, собралось, как минимум, человек двадцать, и всем им,
похоже, очень весело. Бетти невероятно пронзительным голосом рассказывает об
их недавней прогулке с Маню на катамаране при ветре восемь метров в секунду.
Клод Мондини читает - уж не знаю кому - целый доклад об успехах новых
течений в области Закона Божьего. И подумать только: ведь совсем недавно я
так радовалась, что попаду на эту вечеринку! Теперь от былого восторга и
следа не осталось - я беспрестанно думаю лишь о том, кто же из
присутствующих здесь людей способен получать удовольствие, втыкая иголку в
слепую калеку? По всему саду с визгом носятся дети. Внезапно я вспоминаю о
том, что и Виржини тоже, должно быть, тут!
Однако вместо того, чтобы хоть немного успокоить меня, эта мысль
леденит мне душу. Ибо появление Виржини означает неизбежный возврат к
бесчисленным вопросам, на которые нет ответа. А нынче вечером мне только
этого и не хватало для полного "счастья".
Ну конечно - я уже слышу ее тоненький спокойный голосок:
- Добрый вечер, Элиза. У тебя все в порядке?
Я приподнимаю палец, хотя это - явная ложь. У меня отнюдь не все в
порядке.
- А я в лагере каталась на настоящем пони! Просто класс! С
удовольствием осталась бы там до конца лета, но они не захотели. А ведь там
гораздо лучше. Спокойнее.
До нас доносится голос Поля:
- Виржини, твои котлеты сейчас остынут!
- Уже иду!
Однако прежде чем убежать, она быстро склоняется и шепчет мне на ухо:
- Будь поосторожнее!
Я остаюсь одна. Есть совсем не хочется. Я искренне сожалею о том, что
вообще познакомилась с Виржини.
Кто-то опускает руку мне на плечо, и я - мысленно, разумеется - одним
прыжком отскакиваю метров на десять.
- Все в порядке, Лиз?
Это Поль.
Палец мой остается недвижим. Если еще кто-нибудь спросит меня, все ли у
меня в порядке, меня, наверное, просто вырвет.
- Слишком много народу?
Мой палец остается на месте. Пожалуй, это самая забавная игра на свете.
Ибо она может длиться часами.
- Вы чем-то встревожены?
В самое яблочко. Я приподнимаю палец.
- Хотите вернуться домой?
Палец мой даже не дрогнул. Только не домой.