"Брижит Обер. Мрак над Джексонвиллем ("Зона тьмы" #1) " - читать интересную книгу автора

Так, поглощенный своими мыслями, Джереми добрался до свежевыбеленной
кладбищенской стены. Отступив на несколько шагов, он вскарабкался на "свою"
иву, затем прошел по толстой длинной ветке вперед и - совсем как Тарзан -
прыгнул вниз, оказавшись, таким образом, уже по другую сторону кладбищенской
стены. Срезая путь через кладбище, он тратил на дорогу по крайней мере на
десять минут меньше. К тому же тут было очень красиво. Большие деревья,
ветви которых раскачивает ветер, ухоженная лужайка, могилы, украшенные
роскошными цветами... Правда, не все, конечно. Но Джереми очень нравились и
старые, заброшенные, невзрачные на вид могилы - с полустершимися эпитафиями,
изъеденными мхом статуями и портретами множества людей, которых он никогда в
жизни не увидит, которых, может быть, никто уже даже не помнит...
Особенно одна из них: она притягивала его как магнит. Джереми всегда
делал небольшой крюк, чтобы пройти мимо нее. Во-первых, сделана она была в
виде маленькой часовенки. Это была очень старая часовенка, выкрашенная
изнутри в голубой цвет - точно такой же, как покрывало на гипсовой статуэтке
Святой Девы, стоявшей на почетном месте в комнате Деда. Вход в часовенку был
закрыт узорной решеткой. А внутри находился небольшой алтарь с двумя
толстощекими позолоченными ангелами. Один из ангелов давно упал и разбился.
Голова его закатилась в угол, и ее полностью засыпало старыми опавшими
листьями. Но Джереми знал, что она там, эта голова, с толстыми, как у
ребенка, "употребляющего в пищу слишком много мучного", щеками - так
непременно сказал бы мистер Симпсон, преподаватель естествознания, длинный и
тощий как жердь, поклонник диетической пепси-колы.
Джереми прислонился лицом к проржавевшей решетке. Из залепленной грязью
вазы торчали скелеты давно засохших роз, стебли которых напоминали теперь
колючую проволоку. Надпись над алтарем почти совсем стерлась, ее едва можно
было разобрать: "... tiempo pa... recuer- do... q... da". Томми Уэйтс,
здешний сторож, объяснил однажды Джереми, что это - одна из самых старых
могил на кладбище. Она сохранилась еще с тех времен, когда Нью-Мексико был
испанской территорией. И что надпись "El tiempo pasa, el recuerdo queda"
означает: "Время идет, но память остается". Джереми вгляделся в полумрак
часовенки. Ветер разбросал засохшие листья, и теперь голова ангела чуть
поблескивала в углу. У мальчика мелькнула было мысль о том, что ее вполне
можно подкатить поближе с помощью какой-нибудь палки, однако перспектива
получить за это хороший пинок под зад от старика Томми быстро избавила его
от этого искушения. Тем более что пора было двигаться дальше.
Едва отвернувшись от старинной могилы, он сразу же оказался перед
вторым объектом, неизменно притягивавшим его в эту часть кладбища, - то бишь
перед захоронением, расположенным как раз напротив. Оно являло собой большой
параллелепипед черного мрамора, над которым возвышался внушительный
позолоченный крест. Никаких цветов, украшений, фотографий. Лишь несколько
строк в правом углу, выбитых на мраморе и позолоченных:
Френк Мартин 1951 - 1993
Хелен Мартин 1953 - 1993
Пол Мартин 1982-1993
Джереми два или три раза подряд перечитал эту надпись, и, как всегда,
по телу у него пробежали мурашки. "Ниссан" семейства Мартинов разбился,
налетев на кладбищенскую стену, в прошлом году, как раз в начале летних
каникул.
В Джексонвилль они переехали за полгода до этого откуда-то из Северной