"Фрэнк О'Коннор. Патриарх" - читать интересную книгу автораружье снайпера, и стрекот пулемета. Майкл ле-.
жал в глубоком забытьи. Внезапно он очнулся и сел: ему было все труднее и труднее дышать, лицо сделалось пунцовым, и, прежде чем я подоспел, он встал с постели. Я подхватил его на руки, но он, задыхаясь, стал яростно вырываться, губы его потемнели, язык вывалился. Потом он все-таки оттолкнул меня и добрался до окна. Распахнул его настежь и, хватаясь обеими руками за горло, упал на подоконник. Я бросился к нему и услышал его предсмертный вздох. Эллен, опустившись на колени, начала читать "De Profimdis"; от резкого порыва ветра загасла свеча. Но она не прерывала молитвы, и темнота заполнилась шумом грозы, перестуком задуваемых в комнату дождевых капель, треском ружья - все разрослось в нечто ужасное, чуждое, жестокое - и ее испуганным, пронзительным голосом, творящим последнюю молитву. - Если ты, господи, будешь замечать беззаконие, - господи! кто устоит? О'Коннор Ф. С 51 Избранное: Пер. с англ./Сост. М. Шерешевская; Примеч. П. Труханович, - Л.: Худож. лит., 1983. - 408 с., 1 л. портр. В сборник избранных произведений известного ирландского писателя Фрэнка О'Коннора (1903 - 1966) входят лучшие рассказы писателя, его эссе и 4703000000-078 О -------------- 124-83 028(01)-83 ББК 84.4 И Фрэнк О'Коннор ИЗБРАННОЕ Редактор Н. Толстая Художественный редактор В. Куприянов Технический редактор Н. Литвина Корректор А. Борисенкова ИБ № 2963 Сдано в набор 01.02.83. Подписано в печать 25.08.83. Формат 84Х108 1/32. Бумага кнгжурн. Гарнитура "Обыкновенная новая". Печать высокая. |
|
|