"Фрэнк О'Коннор. На произвол судьбы" - читать интересную книгу автора

- О, замечательная! - ответила тетя громко и, как всегда, восторженно.
- Мы втроем будем жить в большом доме, нашем собственном, свет там можно
включать и выключать, а из кранов льется горячая вода, ты будешь ездить в
школу на собственном велосипеде, а я буду тебя провожать.
- У меня, что ли, будет свой велосипед? - спросил Терри недоверчиво.
- Будет, Терри, двухколесный. А в хорошую погоду, вот как сегодня, мы с
тобой пойдем гулять в парк, это, знаешь, вроде того сада вокруг большого
дома, где работает Билли... Там растут деревья и цветы, а в середине пруд
и можно пускать кораблики.
- И парк тоже будет наш?
- Нет, не то чтобы наш, другие тоже будут там гулять: мальчики и
девочки, и ты сможешь с ними играть.
Ты будешь пускать кораблики, а я буду читать, а потом мы пойдем домой,
попьем чаю и я искупаю тебя в ванне, а когда ты ляжешь спать, я расскажу
тебе сказку.
Вот это будет жизнь, верно, Терри?
- А какую сказку ты мне расскажешь? - спросил он поспешно. - Расскажи
сейчас.
И тетя сняла темные очки, обхватила руками колени и начала рассказывать
сказку про трех медведей, да так увлеклась, что стала их изображать,
рычала, скулила, бегала на четвереньках, волосы упали ей на лоб и закрыли
глаза, а Терри визжал от страха и восторга. Тетя правда была мировая!


II


На другой день к нему пришла Флорри. Она жила в деревне, и, чтобы
повидаться с Терри, ей нужно было пройти лесом чуть ли не милю, но она
любила приходить к ним в гости, и миссис Эрли всячески ее привечала. "Твоя
юная леди", - называла она девочку, и Флорри вспыхивала от удовольствия.
Флорри жила на почте у мисс Кленси и отличалась очень хорошими манерами.
Это все признавали. Она была высокаяг худенькая, волосы черные, как
смоль, лицо удлиненное, матовое и нос Q горбинкой.
- Терри! - крикнула миссис Эрли. - Твоя юная леди пришла!
И Терри выбежал из-за дома, держа в руках свою новую лодку.
- Откуда это у тебя? - спросила Флорри, широко раскрыв глаза.
- Тетя подарила! Правда, мировая?
- Да ничего, по-моему, - сказала Флорри и улыбнулась, блестя зубами,
она явно хотела показать, что считает его младенцем, раз он так радуется
игрушечной лодке.
У Флорри, надо заметить, был один большой недостаток, и Терри это
огорчало, потому что он ее очень любил. Она была милая, добрая, всегда
держала его сторону, здорово умела рассказывать истории, от которых
мурашки бежали по коже, даже на саму себя нагоняла страх и боялась потом
идти одна домой через лес - но она всем завидовала. Тем, что имелось у
нее, пусть это была хоть старая потрепанная кукла, она гордилась, словно
чудом из чудес, но если какая-нибудь новая вещь, даже самая замечательная,
появлялась у других, Флорри сразу делала вид, что ее это ничуть не
интересует. Так было и сейчас.