"Эдвард Олби. Три высокие женщины " - читать интересную книгу автора А. (заговорщицки) Они все готовы обчистить меня до нитки, если не
будешь внимательна: прислуга, продавцы, сторожа, эта маленькая еврейка, что следит за моими мехами - как ее зовут? Она прелестна. Они все обчистят тебя до нитки, только повернись к ним спиной. Все. В. Мы предлагали тебе, пересылай все счета нам; мы разберемся; я буду приносить все чеки на подпись тебе ежемесячно; и останусь здесь до тех пор, пока ты их не подпишешь. Как хочешь. А. (снисходительно улыбаясь, но не переходя границу приличия) Нежели вы не можете себе представить, что я сама могу управляться с делами? Я прекрасно... когда он болел, я сама всем заправляла; я все считала; я все оплачивала. Я все делала сама. В. (мягко). Но сейчас ты не обязана. А. (гордо). Да, не обязана. Но я желаю. Я хочу, чтобы все было в порядке. И я это делаю. По-прежнему, делаю! В. Хорошо, конечно, делаешь. Б. Конечно, делаешь. А. (подводя черту, с превосходством) Поэтому, спасибо, своими делами я буду управлять сама. В. (отступив, пожимая плечами) Да, безусловно. Б. А я погляжу, как ты делаешь вид, будто справляешься. А. Да, это я буду заботиться о вас, о каждом из вас. Я любила заботиться о лошадях. Б. Только вот людей, их ты не любила. А. (уклончиво) Да? Неужели? А еще мы ездили по-ковбойски. Это было, когда он чуть не умер - в тот первый раз, когда я была вместе с ним. У него выстрелило ему в руку, в плечо. (Трогает свое плечо. Понимает аналогию, грустно улыбается). О, боже! (Пауза) Он был ранен, а пулю ему не вытащили, рана воспалилась и распухла, как пузырь, ее разрезали и гной потек наружу... В. Хватит! Б. (холодно) Почему? Тебе то что? В. содрогнулась. А. Они поставили дренаж, без всяких препаратов. Б. Без антибиотиков, ты имеешь в виду? А. Что? Б. Без антибиотиков? А. Да, но это не принесло облегчения, стало хуже, и все заголосили, что он умирает, но я не позволила. Я сказала: нет! Он не умрет! Я сказала это докторам и ему я это тоже сказала, и он ответил: хорошо, он постарается, если я буду спать с ним вместе, если я не оставлю его одного ночью, буду рядом с ним, и я осталась, пахло ужасно - гной, разложения... В. Пожалуйста, не надо! А. мне посоветовали отвезти его в пустыню, пожарить его руку на солнце, и вот мы в Аризоне - он сидит под палящим солнцем целыми днями- его рука сочиться, воняет, гниет и... через шесть месяцев все проходит, отек спал, гноя как не бывало, он был спасен - остались лишь шрамы, только шрамы - так я научилась сидеть в седле, по-ковбойски. Б. Боже, боже. А. Это было в горах, за Верблюжьей горой. Мы катались по пустыне на лошадях. С нами была одна кинозвезда, та, которая вышла замуж за парня, |
|
|