"Эдвард Олби. Три высокие женщины " - читать интересную книгу автораТакой взгляд на мир.
В. Такой же, как у ее строгих, но справедливых родителей. Б. Пожимает плечами. А. ( она услышана) Я дружила с евреями, ирландцами, у меня были друзья из Южной Африки, все было. Пуэрториканцев и подобных не было, но Венесуэльцы, Кубинцы. О, мы пропадали в Гаване. В. (к Б. ) Просто с другой планеты, так? Б. Хм- м. А. Цветных у меня не было. В Пайнхерте была цветная прислуга, конечно. Мы останавливались там, когда приезжали. Они хорошо знали город, были деликатны, воспитаны, не то, что эти черножопые, вполне цивилизованные. В. ( в ужасе) О, Боже! А. Он запрещал мне говорить это. Сказал даже, что не станет навещать, если я буду говорить так. Что его так заело? Б. Успокойся. Твоя сестра была замужем за итальянцем? А. ( смущенно) Она... что? О. Это было потом. Я всегда искала настоящего мужчину. Б. А она нет? А. Нет. Она думала, что все ей должно падать прямо в руки. И оно падало. И часто. Я все должна была зарабатывать сама, ничто не приходило даром. Я была статная и красивая, она была высокая и хорошенькая, немного пониже, конечно, не такая высокая, как я. (Плачет.) Я усохла. Я уже не высокая. Я была такой высокой. Почему я высохла? Б. ( терпеливо.) Это бывает. Мы становимся меньше с годами. И каждый день так же: утром мы выше, чем к ночи. Б. Позвоночник за день сжимается. А. ( все еще плачет) У меня его и нет. Был когда-то. А сейчас нет. В. (к Б. В полголоса.) О чем это она? Б. Остеохондроз. А. ( к В. злобно) Погоди! Поживешь-узнаешь! Б. Позвоночник рассыпается. Ты можешь сломать его просто на прогулке, обернувшись, или... как угодно. А. ( плачет) Я была высокой. Просто я высохла. В. ( к Б. ) Понимаю. Б. Улыбается. А. ( трезво) Он был коротышка. У меня было много высоких поклонников, но этот был маленький. В. Кто это? Б. Ее муж, наверное. В. Давно же это было. А. Знаю, я этих высоких парней, этих танцоров. Сью и я танцевали ночи напролет со всеми этими высокими парнями. Некоторые из них были мужчинами только с виду- они были..., но кое-кто был и настоящий. Мы танцевали всю ночь, а иногда я и... Б. ( с улыбкой). Гадкая девчонка! А. Я была сумасшедшей. Сью говорила, - как ты можешь вести себя так? Я смеялась и отвечала, - да пошла ты! Да, я любила погулять, но держала ухо востро. Я всегда была начеку. (горько) Если б не я, то кто же? Я всегда могла надеяться только на себя саму, вокруг злословили, обворовывали... |
|
|