"Эдвард Олби. Все кончено (Пьеса в двух действиях) " - читать интересную книгу автора

мощные балки, кухня величиной с гостиную - словом, вы знаете. И со всех
сторон нас окружало укрощенное буйство сада. Нет, не укрощенное,
продуманное - продуманное буйство сада. Такое великолепие. Туда слетались
птицы и бабочки со всей округи. И конечно, пчелы. Только выйдешь - и тут же
составишь букет, которому позавидовал бы сам Редон.[2] (Пауза.) Я больше не
хочу говорить об этом.

Появляется Врач, вытирает руки полотенцем, подходит к ним.

Врач. Чуть-чуть, но обошлось. Тут предсказать что-нибудь трудно.
Разрешите, я посижу с вами? (Садится рядом с Женой и Любовницей.) Уф-ф,
хорошо. Я вдруг почувствовал себя совсем старым... (Усмехается.) Смешно, а?
Любовница. Вы собираетесь уйти на покой когда-нибудь?
Врач. Теперь уже нет. Я зашел слишком далеко за пенсионный возраст. Об
этом надо было думать лет пятнадцать назад. К тому же, что я буду делать?
Жена (не глядя на Врача). Теперь... ближе?
Врач (пауза.) Конечно. А как же? Каждый вздох уменьшает расстояние.
Каждый удар сердца таит в себе опасность.
Любовница (пытается перевести разговор). Я никогда не понимала, как это
вы, врачи, умудряетесь оставаться в живых во время эпидемий. Наглотаетесь,
наверно, пилюль - не вздохнуть, а на теле живого места нет - уколы,
прививки.
Врач. Ну, теперь все гораздо проще. А было время - да-а. И знаете, что
интересно, в Европе во времена чумы - я об этом читал, только читал, не
думайте, что я жил в те годы, - когда за неделю вымирало восемьдесят
процентов населения города, врачи - какие они там ни были, неважно - теряли
лишь половину своего состава. Конечно, в те дни врач мало что мог сделать
против бубонной чумы, а тем более против легочной, но бежать без оглядки из
города тоже было бессмысленно. Это все равно бы не помогло, разве что
отсрочило. Так что они оставались, старались помочь бубонам прорваться,
заколачивали дома со всеми жильцами, если кто-нибудь там заболевал, и
появлялись на месте за день - за два до священника. У священников потери
были такие же, как у врачей. Возможно, это что-нибудь и значит, а может, и
нет. (Пауза.) Хотите еще немножко истории?
Жена (качает головой, улыбается краем рта). Нет.
Любовница (так же). Нет, пожалуй, нет.
Врач (с трудом подымаясь). Что ж, тогда я пойду назад. Если захотите
еще что-нибудь услышать, дайте мне знать. Я с удовольствием вам расскажу.
(Идет к ширмам, проходя мимо Дочери, лежащей на диване.) Голова болит? (Идет
дальше.)
Дочь (вскакивает, вполголоса). Ну, знаете ли! (Ни к кому не обращаясь.)
Я тоже буду в солярии. (Выходит, хлопнув дверью.)

Молчание.

Жена (Любовнице, мягко). Что же вы будете делать?
Любовница (с печальной улыбкой). Не знаю. Я думала об этом, конечно, но
ничего не могу придумать. Я не пью - и слишком стара для наркотиков. Я
думала уехать куда-нибудь, поездить по тем местам, где не бывала раньше, где
мы с ним не бывали, но и против этого много возражений. Чего я хочу: забыть