"Элизабет Олдфилд. Победа над прошлым [love]" - читать интересную книгу автора

порицания, временами Рун находил, что ее так называемые пороки не слишком
опасны и скорее занятны. Рассказы Хорхе подчас были довольно
безжалостными, но, вспоминая собственную юность, Рун понимал девушку и
даже был склонен посочувствовать ей.
- Вы все правильно поняли, - строго заметила Сорча. - Продолжайте,
господин де Браганса.
- Меня зовут Рун, - отозвался тот.
- Итак, продолжайте, Рун.
- Хорхе рассказывал, как вы, если вам не разрешали идти в гости,
дожидались, пока все не уснут, а потом вылезали через окно ванной комнаты.
Он также поведал мне, как однажды вы нарочно столкнулись с его лодкой и он
оказался в воде на виду у всего яхт-клуба. - Вспомнив об этом смешном
эпизоде, Рун невольно улыбнулся. - И другие подобные истории.
Сорча тем временем энергично терла рукав костюма. Выходит, отчим -
как бы его помягче назвать! - открывал семейные тайны. Да как он смел! А
сам еще настаивал на том, чтобы внешне все выглядело пристойно! От такого
предательства девушка пришла в бешенство. Она считала бесчестным обсуждать
поведение человека за его спиной. И было обидно, что в итоге Рун де
Браганса получил неверное представление о ней. Черт побери! Ее личные дела
касаются только ее одной! И разве можно оставаться спокойной, когда над
тобой подсмеиваются?
- Очевидно, Хорхе доверял вам? - произнесла она неодобрительно.
Лицо Рун сразу стало серьезным.
- Наверно, он искал во мне поддержку. Я стал для него тем самым
плечом, на которое г можно опереться в трудную минуту, нас связывало с ним
нечто общее: мы хорошо понимали друг друга.
- У вас случайно нет падчерицы, которую вы постоянно критикуете? -
ехидно спросила Сорча.
- Нет, я холост. - Он помялся. - Послушайте, мне жаль, если я огорчил
вас, но...
- Вы вовсе не огорчили меня.
- В таком случае, может быть, не стоит с таким остервенением тереть
мой пиджак? - попросил Рун. - А то, боюсь, на рукаве появятся дырки.
Сорча умерила свой пыл.
- Как вам удалось научиться так хорошо говорить по-английски? -
спросила она, стараясь переменить тему. Хотя у него и был приятный,
завораживающий акцент, с которым, приди ему в голову стать актером,
пришлось бы бороться годами, он абсолютно свободно выражал свои мысли на
чужом для него языке.
- Мои родители считали, что дети обязаны владеть иностранными
языками, и заставляли меня ходить на частные уроки, а кроме того, я
некоторое время провел в Штатах. Должен заметить, что вы далеко не
единственная дочь, идеализирующая родного отца, а потому тяжело перенесшая
повторное замужество матери.
О'кей, итак, вы смотрели на Хорхе как на захватчика и мстили ему. Это
достойно сожаления, однако что сделано, то сделано, и осознание вины уже
ничего не изменит...
В груди у Сорчи будто что-то оборвалось.
- Вины? - повторила она.
- У могилы вы выглядели столь печальной, словно...