"Джеймс Олдридж. Охотник" - читать интересную книгу автора

Рой промолчал. То, что творилось в этом доме, нравилось ему все меньше
и меньше, но ничто уже не могло удивить его здесь ни в прошлом, ни в этом,
ни в грядущем году. Попросту дела шли все хуже. После ужина детей отослали
спать, хотя Фрэнк громко протестовал, что еще только восемь часов. На это
мать не нашла лучшего ответа, как подзатыльник, и кухня с уходом ребят сразу
помрачнела.
Сэм и Рой уселись у печки, а Руфь убрала со стола. Долго все трое
молчали. Сэм курил, Рой жевал табак и старался насладиться сознанием, что он
наконец у себя дома. Но это ему не удавалось, потому что он не мог быть
спокоен и дома, пока не разузнает об Эндрюсе. Ему хотелось небрежно спросить
Сэма: "А что, Энди не вернулся?" Но этих-то слов он никак и не мог
выговорить, и вот он сидел молча и ждал, когда заговорит Сэм. Как и в
прошлые годы, Рой убеждал себя, что, вернись Энди домой, об этом кто-нибудь
да сказал бы, и все же не был уверен и ждал.
- Когда собираешься вернуться на озеро? - спросил Сэм.
- Да через несколько дней, - ответил Рой.
Сэм не глядел на младшего брата.
- А ты не мог бы задержаться? - спросил он.
- Я должен вернуться, Сэм. Я пришел только за продовольствием на
зиму. - Брат и без того знал все это, но Рой старался быть терпеливым.
- А ты не мог бы остаться здесь до зимы? - спросил Сэм.
- Зачем? - Рой был изумлен.
Сэм помолчал, подыскивая доводы в пользу своей просьбы.
- Тебе надо остаться и помочь мне по хозяйству, Рой. Только до зимы,
всего несколько недель.
Оба они говорили сдержанно и сейчас были очень похожи. Сэм был всего на
полтора года старше Роя и на каких-нибудь два дюйма выше. Сложением, манерой
речи и внешностью они очень походили друг на друга, только Сэм был чуть
рыхлее и медлительней. Но они по-разному смотрели на жизнь. В Рое не было ни
подавленности, ни жалости к себе, ни горечи. Сэму свойственны были все эти
три чувства, и, когда они прорывались, Рой просто не знал, как себя держать.
- Я не могу оставаться в городе в это время года, - медленно сказал он.
- Но почему? - спросил Сэм. - Что для тебя значат несколько недель?
- Много значат, Сэмюель. Участок истощен, ты знаешь. Ловушек у меня
столько, что я едва успеваю обойти их, и все-таки добыча так мала, что рано
или поздно мне придется брать новый участок на севере.
- Ты уж давно говоришь об этом, - сказал Сэм и сплюнул в огонь. - Я
знаю, что твой участок истощен. Именно поэтому тебе и надо остаться в
Сент-Эллене. Охота в Муск-о-ги кончена. Рой. Лучше бы помог мне спасти
ферму. Для одного человека это непосильно. Ну почему тебе не попробовать
хоть один год? Почему?
- Я охотник, Сэм. Ты - фермер.
- Просто я старший сын! - горько промолвил Сэм. - А ты фермер получше
меня, таким фермером мне никогда не стать.
Рой не любил, когда ему это говорили, но знал, что это правда.
Вернувшись после первой мировой войны из Франции девятнадцатилетним юношей,
он два года хозяйствовал на ферме. И эти два года после войны он не давал
ферме захиреть, расчистил достаточно земли, обработал ее так, что она
держалась до сих пор. Но двух лет фермерства было для Роя достаточно, и он
обрадовался, когда старший брат вернулся из Торонто с пустыми руками и