"Павел Орозий. История против язычников " - читать интересную книгу автора

79. Далее в направлении к северо-западу посреди океана расположен
остров Туле,180 который отделен от остальных островов бесконечным
пространством, он мало кем населен.

180 Остров Туле - исследователи чаще всего соотносят этот остров с
Ирландией (что не применимо к Орозию, называвшему Ирландию Ибернией), либо с
одним из островов группы Шетландских островов, или же с каким-либо мысом
Норвегии; гипотеза о том, что под островом Туле фигурирует Исландия, не
заслуживает доверия.

80. Остров Иберния, расположенный между Британнией и Испанией, весьма
вытянулся в длину с юго-запада на северо-восток.
81. Его ближайшие берега, омываемые Кантабрийским океаном, обозревают
далеко вдали Бригантию, город Галлекии, обращенный к острову с юго-запада на
северо-запад, а именно от того мыса, где находится устье реки Скены и
обитают велабры и лукены.181 Сторона, ближайшая к Британнии, весьма узкая,
однако благодаря мягкому климату и состоянию почвы более удобная, населяется
племенами скоттов.182

181 Орозий - единственный из раннесредневековых авторов, кто упоминает
эти иберийские племя.
182 Скотты - группа кельтских племен, населявших главным образом
древнюю Ирландию. Впоследствии часть скоттов переселилась на территорию
Шотландии.

82. Недалеко от нее находится также остров Мевания,183 и размером не
маленький, и землей благодатный; он населяется тем же самым народом скоттов.
Вот и все пределы Европы.

183 Мевания - остров Мэн в Ирландском море (между Ирландией и
Британией).

83. Когда наши предки представляли Африку, как я сказал, третьей частью
земного круга, они исходили не из величины ее просторов, но учитывали ее
размежевание (с Европой).
84. Так, то Великое море, которое начинается на западе из океана,
разлившееся особенно к югу, образует достаточно узкую границу зажатой между
собой и океаном Африки,
85. На основании этого некоторые хотя и воспринимали эту межу столь же
протяженной, но все же, считая ее гораздо более узкой, полагали
необоснованным выделять третью часть круга земли, но скорее присоединяли
Африку к Европе, то есть предпочитали называть ее второй частью.
86. Кроме того, поскольку из-за жара солнца земли в Африке гораздо
более пустынны и более неведомы, нежели земли в Европе, (которые бывают
пустынны) из-за жестокости холода, - конечно, потому что все живые существа
и растения скорее способны переносить и терпеть необычайный холод, нежели
великий зной, - в том, надо полагать, причина того, что Африка на всем
протяжении кажется мало заселенной народами: ведь и природа ее дает меньше
просторов, и суровый климат больше благоволит пустыне. Деление ее по
провинциям и народам таково: