"Павел Орозий. История против язычников " - читать интересную книгу авторазахватил Ганимеда, сына Троя,285 царя дарданцев, удерживал его с еще более
великой мерзостью взаимных соитий, как утверждает поэт Фанокл,286 который упоминает, что из-за этого разгорелась великая война;287 284 Тантал - в греческой мифологии сын Зевса и Плуто, царствовавший в Южной Фригии (область на западе Малой Азии). О его деяниях сообщает Пиндар в Олимпийских одах (Find. Ol. I.55-64). 285 Ганимед, сын Троя и нимфы Каллирон (Нога. II. XX.231), был похищен не Танталом, а самим Зевсом, превратившимся в орла (Apoll. III.12.2). См. также: Ovid. Met. X.155-161. Трой был сыном Эрихтония, внука Дардана, основатель и первый царь Трои (Нот. П. ХХ.220-230). 286 Фанокл - греческий поэт эпохи эллинизма (III в. до н. э.), автор любовных элегий. 287 Ср. Hieron. 657; 660. 5. кроме того, он утверждает, что поскольку тот самый Тантал - а он ведь слыл приспешником богов - готовил похищения детей для услад Юпитера, занимаясь сводничеством, то не дрогнул преподнести ему в пищу даже своего сына Пелопа.288 288 Историю с умерщвлением Пелопа излагает Пиндар (Find. Ol. I.37-50). 6. Мне отвратительно пересказывать жестокие сражения того Пелопа против Дардана289 и троянцев, о которых еще неприятнее слушать, ибо они многократно изложены в баснях. 289 Дардан - сын Зевса и Электры, отец Троя, предок троянцев (Нот. Il. ХХ.215-241; Apoll. III.12.1-5). По данным мифологии, Пелопу пришлось сражаться не с Дарданом, а с его сыном Илом. Ил заставил Пелопа бежать в Грецию, в область, названную в его честь Пелопоннесом. 7. Я обхожу также молчанием то, что через описание запутанных взаимных злодеяний сообщает о Персее, Кадме,290 о фиванцах и спартанцах Палефат.291 290 Кадм - сын финикийского царя Агенора, считается основателем Фив в Беотии. 291 Палефат - древнегреческий мифограф послегомеровских времен (ок. IV в. до н. э.). О нем упоминает также Плиний Старший. Орозий непосредственно пользовался текстом сочинения Палефата О невероятных вещах, на который ссылается ниже (Hist. I.13.3). 8. Я оставляю в стороне полные бесчестья поступки жительниц Лемноса,292 я не упоминаю о жалком бегстве афинского царя Пандиона,293 я оставляю без внимания вражду, бесчестье и ненавистное даже небесам братоубийство, (случившееся между) Атреем и Фиестом.294 292 Лемнос - остров на севере Эгейского моря. Орозий говорит об убийстве лемносскими женщинами своих отцов и мужей, покинувших их. Рассказ об этом закрепился в цикле мифов об аргонавтах (Apoll. I.9.17-18). Из историков об убийстве лемносскими женщинами своих отцов и мужей во время |
|
|