"Джорж Оруэлл. Как я стрелял в слона" - читать интересную книгу автора

рад свершившемуся убийству кули - это означало с юридической
точки зрения, что я действовал в рамках закона и имел все
основания застрелить животное. Я часто задаюсь вопросом, понял
ли кто-нибудь, что мною руководило единственное желание - не
оказаться посмешищем.

* in saecula saeculorum (лат.) - во веки веков.
** in terrorem (лат.) - для устрашения.

1936
Перевела с английского М. Теракопян
---------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Mon, 20-Jan-97 06:38:16 GMT