"Джон Осборн. Комедиант (мюзикл) " - читать интересную книгу авторасвоем уме. А сама она - девица так себе. Грудь как подушка. Будто приятно на
это смотреть, когда тянешься за кружкой. Эдак никакое пиво впрок не пойдет, так с души и воротит. И недоливает к тому же. С этим народом надо держать ухо востро. Уж очень они о себе понимают. Джин. А когда второе представление заканчивается? Билли. Не знаю. В одиннадцать, наверно. Всю ночь просидишь, если будешь его дожидаться. В наше время и контрактов таких не было. Используют, словно уличную шлюху. Джин. Может, мне к нему пойти? Билли. Поступай как знаешь, девочка. Я бы никуда не ходил. В баре телевизор поставили. Телевизор! Интересно, кому нужен телевизор в пивной? Орет вовсю, даже подумать ни о чем не даст. Я как-то попросил его выключить. Телку эту грудастую. Ну, от нее, кроме грубости, ничего не дождешься. Тогда я к управляющему обратился, к Чарли Роузу. Мы с ним старые приятели. Сто лет знакомы. А он и слушать не хочет. Не знаю, что с людьми происходит? Просто не знаю. А ты? Джин (не слушает). И я, дедушка, не знаю. Билли. Иногда тоскливо становится. Старина Чарли Роуз, ну кто бы другой! С тех пор не могу туда ходить, и все. А пиво это - из магазина. (Смотрит на нее с хитрым выражением лица.) И зачем, собственно, заставлять других себя слушать? Прожил свое и помалкивай. К другим не приставай. Кому это еще интересно? (Пауза.) Ты что, выпила? Джин. Да. Билли. Я всегда замечаю, если женщина выпьет. Джин. Прости. ноги и закрой глаза. Через минуту пройдет. Джин. Четыре джина. Четыре полные рюмки. Сейчас все пройдет. А как дело у отца идет? Билли. В театре? Не знаю. Я и не спрашиваю. Но готов спорить, что в "Кембридже" больше народу толчется, чем приходит к нему в театр. Сочувствую тебе, девочка. Ты расслабься. Джин. Мне нравится тебя слушать. Всегда нравилось. Билли. Да, ты всегда с удовольствием меня навещала, всегда. И девочкой любила со мной посидеть. Такая была хорошенькая. Темные кудряшки, платьице. (Быстро переключаясь.) А вообще внешность не главное. Даже для женщины. Уверяю тебя. Когда разводят огонь, на каминную полку не смотрят! Она садится и откидывается назад. Но одного у Арчи не отнять - он всегда следил, чтобы ты была нарядная. Ты была как картинка. Он даже чересчур тратился. И сам он был паренек что надо. Тогда все дети ходили в матросках. Он был прелестный мальчик. Смешно, как они потом меняются. (Пауза. Затем тихо, искренне.) Гляжу я на вас, и так мне вас жалко. Ничего-то вы не знаете. И жизни настоящей даже не застали. Не знаете и не знали никогда, бедные вы, бедные. Да и откуда вам знать, какая она бывает, настоящая жизнь. Свет гаснет, опускается тюлевый занавес. |
|
|