"Пол Остер. Стеклянный город " - читать интересную книгу авторазавернутый в два полотенца, открыл платяной шкаф и начал одеваться. С
удивлением обнаружил, что потянулся к пиджаку и галстуку. Последний раз Куин надевал галстук, собираясь на похороны жены и сына, и даже не помнил, есть ли у него галстук. Нет, вот он, висит среди останков его гардероба. Белую рубашку он забраковал как слишком официальную и выбрал серую в красную клетку, с серым галстуком. Одевался он в состоянии, близком к трансу. Только взявшись за ручку двери, Куин впервые заподозрил, что у него на уме. "Я, кажется, собираюсь на улицу, - сказал он себе. - Но если я ухожу, то, спрашивается, куда?" На этот вопрос у него не нашлось ответа и часом позже, когда он выходил из автобуса номер четыре на перекрестке 70-й стрит и Пятой авеню. По одну сторону от него находился парк, зеленевший под утренним солнцем, с резко очерченными, подвижными тенями; по другую - "Фрик", белый и суровый, словно отданный во власть мертвым. В этот момент ему почему-то вспомнилась картина Вермеера "Солдат и смеющаяся женщина", и он попытался вспомнить выражение лица девушки, ее руку с чашкой, красную безликую спину солдата. Он мысленно увидел висящую на стене синюю карту и льющийся в окно солнечный свет - сейчас он купался в таком же. Он шел. Пересекал улицу и двигался на восток. На Мэдисон авеню Куин повернул направо и один квартал шел на юг, затем повернул налево и тут только понял, где находится. "Кажется, пришел", - сказал он себе. Он приблизился к дому и остановился. Ему вдруг стало все равно. Он ощутил исключительное спокойствие, как будто все, что должно было с ним случиться, уже случилось. Открывая дверь с улицы, он дал себе последний совет: "Если все это действительно происходит, надо смотреть в оба". Дверь в квартиру открыла женщина. Для Куина это почему-то явилось полной неожиданностью, выбило его из колеи. Он почувствовал, что не поспевает за ходом событий. Не успел он свыкнуться с присутствием этой женщины, описать ее самому себе и составить о ней впечатление - а она уже говорила с ним, вынуждала его отвечать. Стало быть, уже в эти первые минуты он потерял над собой контроль. В дальнейшем, раздумывая обо всем происшедшем, ему удалось восстановить в памяти встречу с этой женщиной. Но это была работа памяти, а он знал: вспоминающееся имеет обыкновение искажать вспоминаемое. А потому доверяться воспоминаниям нельзя. Женщине было лет тридцать, самое большее - тридцать пять; ниже среднего роста; полновата - или пышнотела, можно и так сказать; темные волосы, темные глаза, выражение этих темных глаз одновременно и строгое, и чуть игривое. Черное платье и густо-красная помада. - Мистер Остер? - Вежливая улыбочка. Вопросительный наклон головы. - Совершенно верно, - ответил Куин. - Пол Остер. - А я - Вирджиния Стилмен. Жена Питера. Он ждет вас с восьми часов. - Мы договаривались на десять, - сказал Куин и посмотрел на часы. Было ровно десять. - Он себе места не находил, - пояснила женщина. - Я никогда не видела его таким. Никак не мог вас дождаться. Она открыла дверь и пропустила Куина внутрь. Стоило ему переступить порог квартиры, как у него потемнело в глазах, точно его хватили по голове. Он-то собирался взять на заметку все, что увидит, каждую мелочь, но такая работа оказалась ему в эти минуты не по силам. Квартира приобрела какие-то |
|
|