"Джойс Кэрол Оутс. Черная вода (Повесть)" - читать интересную книгу автора

воды и земного притяжения, дверь, которая находилась теперь в странном
месте - наверху, прямо над головой, словно земля в безумном порыве
сместилась с оси и невидимое сейчас небо было где-то там внизу, за черной
грязью, - на вопрос, сколько прошло времени, охваченная смятением и ужасом
Келли Келлер не смогла бы ответить. Она тоже рвалась из воды, цепляясь за
сильную мужскую руку, но он отпихнул ее, и тогда она ухватилась за ногу в
брючине, потом за ступню, и ступня, обутая в туфлю на пробковой подошве, с
силой оттолкнула ее, ударив по голове, эта туфля на пробковой подошве
осталась у нее в руке, а она рыдала, умоляя: "Не оставляй меня! Помоги!
Останься!"
Черная вода обрушилась на нее, заливая легкие, а она так и не сумела
выговорить его имя.

Часть вторая


16


Его нет, но он обязательно вернется и спасет ее.
Он выбрался на берег, чтобы позвать на помощь... а может, он лежит
плашмя на поросшей травой насыпи, исторгая из себя в мучительных спазмах
воду, и тяжело дышит, стараясь вернуть силу и мужество, и готовится вновь
погрузиться в черную воду, нырнуть туда, где затопленный автомобиль, словно
попавший в беду жук, беспомощно и опасно покачивается, зарывшись боком в
мягкий ил, а в автомобиле ждет от него помощи обезумевшая от страха,
попавшая в западню пассажирка, она ждет, что он вернется, откроет дверцу и
вытащит ее: может, именно так все и произойдет?
Я здесь. Я здесь. Здесь.


17


Четвертого июля гости съезжались на виллу Баффи Сент-Джон всю вторую
половину дня вплоть до самого вечера, одни были незнакомы Келли Келлер, но
некоторых она знала: Рея Энника и Фелицию Чьей, новую подружку Баффи,
умопомрачительную красотку с блестящими темными волосами, обладательницу
ученой степени по математике - постоянного автора "Бостон глоб" по вопросам
науки; Эда Мерфи, экономиста из Бостонского университета, который
консультировал Бостонскую брокерскую контору; конечно же, Стейси Майлс, с
которой Келли, учась в университете, снимала вместе квартиру; Ренди Поста,
архитектора, с ним Стейси жила в Кембридже; бывшего любовника Баффи по имени
Фриц, с которым Баффи сохранила добрые отношения, тот несколько раз
приглашал Келли Келлер в разные места, надеясь с ней переспать, что Келли
расценивала как своеобразную месть Баффи, но той на самом деле было на это
глубоко наплевать; еще был там высокий и широкоплечий, слегка лысеющий
светлокожий негр лет тридцати пяти, он чем-то занимался в Массачусетском
технологическом институте, Келли встречала его раньше, у него было какое-то
необычное, экзотическое имя, кажется, Люций? Он был не коренным американцем,