"Джойс Кэрол Оутс. Черная вода (Повесть)" - читать интересную книгу автора

людьми, спорить, у него сохранился вкус к... да просто вкус ко всему.
Стремиться во всем дойти до самой сути. Жить полной жизнью. Ну а как
иначе узнать, боже, что ты живой?
Мистер Келлер, кажется, все понял! Иначе, папочка, ты оказался бы
большим лицемером.
А вот миссис Келлер была перепугана и взволнована. Видя несчастное лицо
матери, Келли,внутренне содрогалась, испытывая жуткое чувство вины, и в то
же время прямо-таки заходилась от злости. Мамочка, перестань так трястись
надо мной. Матери моих подружек относятся к подобным вещам совершенно
спокойно.
Но, Келли, я люблю тебя.
О черт. Не дави на меня.
Я люблю тебя. Я хочу, чтобы тебе никогда, никогда не было больно,
Келли, мне хочется уберечь тебя от боли, это для меня главное... можешь не
верить мне, но это самое главное... в тот момент, когда мне впервые дали
тебя, крохотную, в больнице и сказали, что у меня дочь, я была так
счастлива, как никогда прежде или по-
том. И тогда я поклялась, что никто никогда не обидит мою дочь, не
сделает ей больно, как делали мне, я жизнь за нее отдам, клянусь, Господи.
Мама плакала, плакала и Келли, крутя головой, давясь и сплевывая,
чувствуя во рту вкус нефти, бензина и нечистот и уже толком не понимая, где
находится, почему у нее скрючены позвоночник и обе ноги, она что,
перевернулась вверх ногами? - не разбирая, где тут в темноте верх, и ощущая
со всех сторон напор черной воды, которая, бурля, поднималась все выше,
стремясь залить ее рот и легкие.
Согласилась, хорошо, мамочка, думаю, ты права. Да,
Забери меня домой отсюда, мамочка, я здесь.
Непонятно, то ли мистера и миссис Келлер вызвали к месту происшествия,
где они, стоя на насыпи, смотрели, как вытаскивают из воды автомобиль, то ли
они находились уже в больнице - в помещении рядом с реанимацией. Озадачивали
и их лица - совсем не такие, к каким она привыкла, - более молодые и
привлекательные. Они что, одного с ней возраста?
Мамочка - просто красавица, на лице ни морщинки, глаза ясные - и,
конечно, этот нелепый в претензии на царственность начес, которым так
увлекалось их поколение.
И папочка - интересный и худощавый! а волосы у него, вот ведь дела,
волосы густые и кудрявые и, как у самой Келли, каштановые с медным отливом,
они давно уже такими не были.
Она любила своих родителей, конечно же, любила всю жизнь, а теперь в
полной опасностей зрелости любила еще сильней, но как рассказать об этом?
как найти слова? как правильно выбрать время?
Мамочка, папа, послушайте, я люблю вас, вы знаете, что я не теряю
надежды, пожалуйста, не дайте мне умереть, я люблю вас, хорошо?
С визгом и хохотом бежала она в беленьких носочках по колкому
бабушкиному ковру, на ходу скинув новые лакированные туфельки, а сзади ее
уже подхватывали ловкие, сильные руки, подкидывали высоко вверх, и каждый
раз - удивление: какие же сильные эти руки, руки мужчины, а он громко
кричал: это кто такой?это кто такой? что за ангелочек к нам
пожаловал?-поднимая визжащего и брыкающегося ребенка над головой, руки его
при этом слегка дрожали, и девочка потом слышала, как мама и бабушка ругали