"Джойс Кэрол Оутс. Черная вода (Повесть)" - читать интересную книгу автора

вцепилась в пристежной ремень с такой силой, что у нее побелели суставы
пальцев.
Перед тем как "тойоте" вылететь с дороги, Келли наконец решилась
заметить как можно тактичнее, слегка, совсем незаметно повысив
голос, -Сенатор, похоже, был глуховат на правое ухо: "Боюсь, мы сбились с
пути, Сенатор".
Еще девочкой Келли как-то, когда вся семья сидела за праздничным столом
в День благодарения, громко обратилась к своему дяде, и хотя дядя Бэбкок
вечно переспрашивал, жалуясь, что все бормочут себе под нос, на этот раз он
оскорбился. Бросив в сторону племянницы ледяной взгляд, он сказал: "Орать не
обязательно, мисс, я пока не глухой".
Может быть, Сенатор тоже обиделся, ведь он ничего не ответил, только
неловко отпил глоток из пластикового стаканчика и утер губы тыльной стороной
загорелой руки, напряженно всматриваясь в темноту, словно в отличие от Келли
мог разглядеть сквозь призрачную болотную растительность океан, который,
возможно, был от них всего в нескольких милях.
Но потом Сенатор, издав сдавленный смешок, похожий скорее на кашель,
произнес:
- Это кратчайший путь, Келли. Здесь все дороги идут в одном
направлении - сбиться с пути невозможно.
- Да, конечно, - вежливо отозвалась Келли, стараясь быть как можно
более тактичной. То и дело облизывая запекшиеся губы, она тоже внимательно
глядела вперед, но ничего не видела, кроме освещенной фарами узкой полосы
дороги, густых зарослей и осколков зеркала, кое-где мерцавших во тьме. - Но
дорога слишком уж разбита.
- Только потому, что здесь наикратчайший путь, Келли. Ручаюсь.
Келли! Сердце ее глупо екнуло, лицо вспыхнуло оттого, что мужчина
произнес уменьшительное имя, присвоенное ей подружками в школе. И вырвалось
оно так легко, прозвучало так интимно. Как будто он давно знает меня и
любит. Как раз перед тем, как "тойоте" вылететь с дороги.


8


Келли. Тебе подходит это имя.
Да? Почему? Ветер трепал ее волосы.
Зеленые глаза? У тебя ведь зеленые глаза?
Какой он высокий, какой представительный. Ямочки от улыбки, крупные
белые зубы. Он сделал шутливое движение, как будто собирался снять с Келли
темные очки, чтобы удостовериться в своей догадке, но она опередила его и
сама приподняла их на мгновение, встретив взгляд, полный неподдельного
интереса - голубые глаза, яркая голубизна свежевымытого стекла. Улыбка на
губах заметно дрогнула,
словно он неожиданно усомнился в своем мужском обаянии.
И пробормотал извиняющимся тоном, льстя этим Келли еще больше: правда,
зеленые и очень красивые.
В действительности глаза у Келли Келлер были скорее серые, чем зеленые,
сама она считала, что они у нее цвета гальки. Ничего особенного, глаза как
глаза, только широко расставленные, большие, выразительные, словом, "то, что