"Роберт Л.Пайк. Побег из Синг - Синга" - читать интересную книгу автора

Роберт Л.Пайк

Побег из Синг - Синга

пер. Кубатько Игорь

Глава 1


Вторник, 15. 30
Ветреным и дождливым днем в конце сентября всеми городскими
телевизионными станциями было передано срочное сообщение. Передав, его тут
же повторили еще раз. Предназначалось оно всем полицейским участкам и
патрульным автомобилям огромного города.
В редакциях вечерних газет, номера которых уже поступили в продажу,
кусали локти, -новость пришла слишком поздно. А в редакциях газет утренних,
улыбаясь, срочно переверстывали первые полосы.
Когда стала известна потрясающая новость, капитан Сэм Вайс, начальник
52 участка тут же вызвал лейтенанта Кленси из сыскного отдела. Он склонился
над столом, телефонная трубка почти утонула в громадной ручище. Указав
Кленси на стул, он снова приложил трубку к седеющему виску.
-Да, инспектор, -голос с бруклинским акцентом заполнил тесную
комнату. -Понял, будет сделано... Да? Договорились! -Он быстро записал
несколько слов. -Я скажу ему, инспектор.. -Положив трубку, повернулся к
Кленси, подумал, положил карандаш рядом с трубкой и сказал: -Это был
инспектор.
Кленси решил не сообщать, что он и так догадался, и кивнул.
-Что произошло?
-Побег из Синг-Синга, -сказал капитан Вайс. -Четверо сбежали на
грузовике. Подробности неизвестны, только грузовик был замечен одним
хорошим полицейским в Оссининге. Достаточно хорошим, чтобы заметить
грузовик, но недостаточно-чтобы остановить его в одиночку. Ему повезло-он
еще жив, но протянет только несколько
часов: пуля угодила в грудь и жизнь его на волоске. Только кое-что он
все же сумел: один из беглецов мертв, а другой-Маркус-в тяжелом состоянии в
тюремном госпитале. Грузовик возвращен владельцу.
-Это мне известно, -вежливо заметил Кленси. -Радио я тоже слушаю. Но
чего хотел инспектор?
-Двое все еще в бегах, -казалось Вайс и не слышал вопроса. -Видимо,
они покинули грузовик до того, как его заметил полицейский. Робу их нашли в
кузове, значит они переоделись и теперь Бог знает где, и одеты вроде нас с
вами.
-Надеюсь, что с учетом погоды-лучше, -съязвил Кленси. -Только все это
я уже слышал.
Капитан внимательно взглянул на него и с притворной брезгливостью
покачал головой.
-Может быть, вы даже слышали, кто они-те, кого еще не поймали?
-Нет.
-Ну, тогда держитесь. Один из них-ваш старый знакомый Ленни Сервер.
Улыбка на лице Кленси потухла. Глаза округлились, рука с сигаретой