"Люис Пэджетт. Все тенали бороговы" - читать интересную книгу автора - Она в конце. А здесь нужно вот это железное кольцо. Парадину поду-
малось, что это как игра в следопыты, как поиски вех в лабиринте. Но опять тот самый произвольный фактор. Объяснить, поче- му Скотт распола- гал свою дребедень так, а не иначе, логика - привычная логика - была не в состоянии. Парадин вышел. Через плечо он видел, как Скотт вытащил из кармана измятый листок бумаги и карандаш и направился к Эмме, на корточках раз- мышляющей над чем-то в уголке. Ну-ну... Джейн обедала с дядей Гарри, и в это жаркое воскресное утро, кроме газет, нечем было заняться. Парадин с коктейлем в руке устроился в самом прохладном месте, какое ему удалось отыскать, и погрузился в чтение ко- миксов. Час спустя его вывел из состояния дремоты топот ног наверху. Скотт кричал торжествующе: - Получилось, пузырь! Давай сюда... Парадин, нахмурясь, встал. Когда он шел к холлу, зазвенел телефон. Джейн обещала позвонить... Его рука уже прикоснулась к трубке, когда возбужденный голосок Эм- мы поднялся до визга. Лицо Парадина исказилось. - Что, черт побери, там, наверху, происходит? Скотт пронзительно вскрикнул: - Осторожней! Сюда! Парадин забыл о телефоне. С перекошенным лицом, совершенно сам не свой, он бросился вверх по лестнице. Дверь в комнату Скотта была от- Дети исчезали. Они таяли постепенно, как рассеивается густой дым на ветру, как ко- леблется изображение в кривом зеркале. Они уходили держась за руки, и Парадин не мог понять куда, и не успел он моргнуть, стоя на пороге, как их уже не было. - Эмма, - сказал он чужим голосом, - Скотти! На ковре лежало какое-то сооружение - камни, железное кольцо - му- сор. Какой принцип у этого сооружения-произвольный? Под ноги ему попался скомканный лист бумаги. Он машинально под- нял его. - Дети. Где вы? Не прячьтесь... ЭММА! СКОТТИ! Внизу телефон прекратил свой оглушительно-монотонный звон. Парадин взглянул на листок, который был у него в руке. Это была страница, вырванная из книги. Непонятные каракули Эммы ис- пещряли и текст и поля. Четверостишие было так исчеркано, что его по- чти невозможно было разобрать, но Парадин хорошо помнил "Алису в За- зеркалье". Память подсказала ему слова: Часово - жиркие товы. И джикали, и джакали в исходе. Все тенали бо- роговы. И гуко свитали оводи. Ошалело он подумал: Шалтай-Болтай у Кэрролла объяснил Алисе, что это означает. "Жиркие" - значит смазанные жиром и гладкие. Исход - основание у солнечных часов. Солнечные часы. Как-то давно Скотт спро- сил, что та- кое исход. Символ? |
|
|