"Алекс Паншин. Обряд перехода" - читать интересную книгу автора

меня ударная нога от природы.
С середины поля, стараясь перевести дух после длинной пробежки, я
следила, как наш голкипер бросился на сильный прострел по воротам. Он
почти сразу же поднялся, подкинул разок мяч - и по высокой длинной дуге
послал в поле. Вратари - единственные игроки, которым разрешается касаться
мяча руками. Остальные должны работать только головой, ногами и локтями.
Это-то и делает игру интересной.
Наш правый полузащитник сбил мяч и поймал его ногой. Мгновение он
подержал его, потом отпасовал центральному полузащитнику Мэри Карпантье, и
наша команда рванулась в атаку на ворота.
Мяч метался за нами по полю, словно он жил своей собственной жизнью;
круглый коричневый шар юлил и подскакивал в воздух, но всегда бывал
пойман, все время находился под контролем и почти не терялся. Лишь однажды
противник перехватил мяч, и он оказался на нашей половине поля, но Джей
Виндер срезала неудачную передачу, и мы снова пошли вперед.
Наконец, когда я на мгновение осталась без прикрытия, Мэри Карпантье
отдала пас мне. Параллельно бежала Вени Морлок, игравшая против меня в
защите. Она была рослой, но медлительной. Даже сосредоточившись на том,
чтобы гнать мяч перед собой, я бегала быстрее ее. У меня уже открылся
хороший выход для удара по воротам, когда Вени увидела, что мяча ей не
отобрать. Она круто свернула и, толкнув меня в спину, заставила тормозить
носом. Я ничего не смогла сделать - слишком велика была скорость, и
покатилась по земле, а мяч прошел мимо штанги.
Я поднялась, давясь от злости.
- Футбол - не контактный спорт! - воскликнула я.
Именно такие фокусы и выкидывает Вени, когда не видит никакого
другого способа избежать поражения, а особенно - от меня. Мы с ней давние
враги, хотя такая политика велась больше с ее стороны, чем с моей.
Как раз в тот момент, когда я поднялась с земли, громкоговорители
дважды просвистели, требуя внимания. На сей раз вызывали меня.
- Миа Хаверо, тебя просят домой. Миа Хаверо, тебя просят вернуться
домой, - донеслось из динамиков.
Обычно Папа никогда не вызывал меня по общей связи, позволяя
приходить, когда я вдоволь нагуляюсь. Была, правда, одна женщина, по
фамилии Фармер, которая не уставала твердить Папе, что я - непослушное
создание, но это вранье. Когда Папа меня звал, ему не приходилось
повторять вызов.
- Тебе пора домой, - сказала Вени. - Беги скорее.
Первая вспышка гнева уже прошла, но я все еще дымилась.
- Я еще не хочу уходить, - ответила я. - Мне полагается штрафной
удар.
- За что?! - взвилась Вени. - Я не виновата, что ты на меня налетела.
Если бы я врезалась носом в землю по своей собственной вине, у меня
не было бы причин жаловаться. Но раз виновата была Вени, то мне полагался
штрафной удар по воротам или даже пенальти. Таковы правила футбола. Вени
же думала, что если она будет отрицать свою вину достаточно долго и
громко, то кто-нибудь примет ее слова всерьез.
Тут заговорила Мэри Карпантье, моя лучшая подруга:
- Да брось ты, Вени. Все видели, что произошло. Пусть Миа пробьет
свой пенальти, а уж потом пойдет домой.